Hay Honduras

Quotidien à Las Vegas

2010-09-11T12:21:00.001-06:00

Que faire quand une femme vous dit qu’elle va accoucher toute seule de son septième enfant, dans sa maison faite de planches de bois et de plastiques, et située près de la décharge publique ?

Après plus d’une semaine de discussions, une visite médicale avec échographie payée par Xavier, car cette femme était à plus de 9 mois de grossesse, 3 visites dans la même journée pour la convaincre et la conduire en voiture à l’hôpital, il a réussi !

Arrivée vers 17 heures à l’hôpital ou après consultation on annonce à Maria qu’ils vont lui faire une césarienne car son bébé est très gros, 11 livres soit presque 5 kg. Bien sur Maria et son compagnon Emiliano n’ont rien prévu… pas de vêtements, pas de bonnet, pas de chaussettes, pas de couverture et encore moins de couche !

Et puis à Olanchito les commerces ferment tous à 18heures. Xavier arrive à la maison et nous décidons d’aller voir à l’hôpital comment tout se passe pour Maria qui doit être opérée à 19h.

Bien sûr il pleut des trombes d’eau ce soir là. Nous partons en moto, équipés de nos bons k-way de bretons, mais nous nous retrouvons vite complètement saucés !! Nous voilà débarquant tout dégoulinant dans la salle d’attente, où Maria attend toujours de se faire opérer. Non non pas de jolie chambre ou du moins un lit pour attendre qu’on vienne la chercher… une chaise dans une salle d’attente, en chemise de nuit d’hopital, au milieu de tout le monde!

Nous voilà repartis sous la pluie à 20h du soir, morts de rires du comique de la situation, pour chercher de quoi vêtir ce bébé. Nous rencontrons 2 femmes charmantes à l’hospice de nuit qui nous offrent 3 bodies et nous vendent une couverture toute neuve à faible prix. Puis nous partons à la recherche des chaussettes et du bonnet… nous visitons toutes les épiceries situées autour de l’hopital avant de réussir à dégoter seulement un beau bonnet en laine rouge, SVP !

Le lendemain, Xavier a été visité le nouveau-né, un petit Emiliano, lové dans les bras de sa maman car pas de lit pour lui, seulememnt un lit pour sa maman au milieu d’une pièce où se trouve 4 autres jeunes mamans. Mais le principal est qu’il se porte très bien, bien qu’il n’est pas de vêtements ! Et oui, d’après la maman ses affaires ont été volé pendant qu’elle dormait ! Quelques heures après les affaires ont réaparu. Maria profitait-elle de la situation ou bien est-ce de la naiveté? Qu’est ce qui nous touche le plus au final: cette pauvreté économique ou celle de manque d’éducation et de savoir-faire ? Je crois que cette misère sociale a encore une fois réussie à nous chambouler.

Emiliano et sa maman de retour chez eux:

Los pollitos de Las Vegas

2010-07-08T19:48:00.001-06:00

Vous en rêviez, ils l’ont fait.

Depuis une semaine, les poulets ont fait leur apparition à Las Vegas. Maria m’avait depuis longtemps ce projet de poulailler en tête. Cette femme de 28 ans, habite Las Vegas, n’a pas de travail fixe et est enceinte de 7 mois. Son mari lui va d’un travail à l’autre son sécurité de pouvoir donner à manger à ses enfants le lendemain.

Tous les deux sont partis dans cette aventure de faire grandir des poussins, avec amour et soin pour ensuite les vendre.

Les poussins après une semaine :

Lui a fait un bel abri pour les poulets. Elle s’occupe de leur donner tous les soins nécessaires pour qu’en 7 semaines, ils puissent être vendus. Lui les tuera !

Le poulailler

Ils les vendront aux différentes épiceries. J’espère que cette petite source de revenus leur permettra de les aider dans leur quotidien.

Nous avons commencé vendredi dernier avec 20 poussins. Ce qui devrait leur permettre de s’inicier aux soins que requièrent toute cette petite progéniture. Et c’est compliqué de faire grandir ces petits êtres fragiles: une nourriture spéciale pour qu’en un temps record ils grandissent, des vaccins, des vitamines, des déparasitants, une hygiène riguoureuse…

Maria et ses poulets !

Je les aide en leur prêtant un peu d’argent pour commencer cette activité : investissements de construction du poulailler, achats des premières batteries de poulets et de la nourriture. L’idée est qu’ils prennent peu à peu leur autonomie et qu’avec les premières recettes puissent réinvestir.

A très vite pour vous montrer ces petits poulets devenus grands ! …ou un plat typique de poulet de Las Vegas

Pourquoi ?

2010-07-04T20:15:00.002-06:00

Bonjour, je m’appelle Manuel, j’ai 15 ans et suis en classe de seconde au collège de l’Immaculée Conception à Olanchito au Honduras.

Hier soir, samedi, je revenais de la maison de ma grand-mère en voiture avec mon père et mon grand frère, quand, à l'entrée d'Olanchito, des hommes ont vidé leurs armes sur notre voiture.

Dimanche, il est 7h, je n’ai pas dormi, une nouvelle journée commence mais aujourd’hui je dois aller enterrer mon père, qui est mort dans la fusillade. Quant à mon frère, il est à l’hopital en salle d’opération avec plusieurs balles dans les jambes. Moi, par miracle, j’étais assis entre les deux et ai eu le temps de m’allonger vers l’arrière ce qui m’a valu seulement une blessure à la jambe droite.

Pourquoi ? Pourquoi tant d’armes à feu dans mon pays, dans ma ville, jusque dans ma propre maison ? Pourquoi tant de morts pour rien ? Pourquoi tant de victimes innocentes? Pourquoi tant d’orphelins ? Pourquoi notre famille? Pourquoi moi?

Seigneur, apportez la paix à mon pays.

A Las Vegas, c’est un grand chantier

2010-06-20T12:59:00.001-06:00

Avec la Pastoral Sociale de la paroisse, nous avons lancé depuis un mois un projet d’amélioration des maisons à Las Vegas. Chaque famille volontaire construit sa maison de briques de terre. Nous offrirons le bois pour la charpente et la tôle ondulée pour le toit une fois la maison terminée. Ainsi 13 familles se sont mises à l’ouvrage pour améliorer leurs conditions de vie.

Les maisons de Las Vegas ressemblent à ça :

Consrtuire sa maison en briques de terre est un travail difficile, il faut faire les briques en terre, les laisser sécher. Puis faire les fondations avec des pierres, et monter les murs.

La mère, le père, les enfants, les cousins, tous ont mis la main à la pâté ou plutôt à la terre.

Ici la famille de Dona Justinia et les briques en train de sécher :

Son mari Don Danilo semble heureux de son oeuvre :

Au bout d’un mois, certaines familles sont déjà bien avancées. Elles devraient quitter leurs maisons de cartons, ou bâches de plastiques pour investir ces nouvelles habitations.

L’ancienne maison de Wilmer, et le début de la nouvelle :

Wilmer :

Les constructions sont bâchées pour les protéger de la pluie

Le financement du projet : le bois et la tôle ondulée va se réaliser grâce à une partie de vos dons reçus via Honduras Fraternité, la pastorale sociale et la mairie.

Moncho est déjà dans les hauteurs :

J’espère que chacun va réussir à terminer sa maison qui devrait permettre plus d’hygiène, plus de sécurité en cas de tempêtes, moins de problème de santé et surtout un foyer à l’abri de la pluie pour de nombreuses années.

A très vite pour des photos des maisons finies…

Séance “d’aplatissage” de bouteilles à Las Vegas

2010-04-12T20:25:00.001-06:00

La meilleure manière d’aplatir les bouteilles en plastique que j’achète au centre de valorisation des déchets de Olanchito est de passer une voiture sur les tas. Cette opération me permet de charger le camion avec un tiers de produits en plus.

Les pères de la paroisse me prètent un de leurs 4*4 une fois tous les 15 jours.

En images ca donne ça :

Le tas qu’il faut aplatir, environ 2 000 kg :

La voiture de la paroisse, un bon “land cruiser” à toutes épreuves :

C’est l’heure de la récréation de l’école, je suis rejoins par une nuée d’enfants qui se mettent dans le pick-up.

Ramiro est en train de répartir les bouteilles avant le passage de la voiture :

Le tas écrasé devient comme une piscine de boules pour les enfants, qui se jettent dedans. Pardonnez-moi mères de famille de salir les uniformes ainsi !!!

Le résultat une mer de bouteilles en plastique, un tas aplati prêt à charger dans le camion.

Une machine est en cours de réalisation depuis 2 mois. Deux roues mises en mouvement par un petit moteur qui devrait permettre d’aplatir encore mieux les bouteilles et surtout d’éviter d’emprunter une voiture de la paroisse. Mais la patience est de mise lorsqu’on demande des choses un peu compliquées dans les ateliers de mécanique. En ce moment, ils attendent de l’oxygène pour découper la base sur lequel sera fixé le moteur.

J’ai augmenté depuis le début de la semaine les prix. En moyenne, les personnes qui vont récolter les produits dans la décharge gagnent deux fois plus qu’avant. Je continue donc l’objectif de toujours faire gagner plus aux familles de Las Vegas.

La semaine prochaine je vais donner un cours aux élèves d’un collège pour les sensibiliser sur la sélection des déchets. Une première action de “consciencisation” qui je l’espère portera ces fruits.

Et puis il y a le management de mes deux employés. J’ai appris cette semaine qu’un des deux achetait du cuivre à son compte pour le revendre et toucher ainsi le résultat. Nous avons eu une belle exlication et j’ai augmenté les prix afin que pour lui l’action ne soit plus rentable. Je le paie déjà très bien, l’équivalent de deux salaires minimum. Je pensais qu’ils seraient capables de reprendre l’affaire sans aide d’un administrateur, je n’en suis pas sur maintenant. L’appât de l’argent …

Nouvelles de début d’année

2010-03-15T19:48:00.001-06:00

Nous avons commencé l’année avec la visite de mes parents du 2 au 15 Janvier. Comme vous pouvez l’imaginer j’étais trop heureuse de les voir après 13 mois de séparation, (et Xavier un peu aussi !!!); de leur faire connaître nos amis, notre quotidien, notre vie ici au Honduras et tout particulièrement à Olanchito. Malgré un temps peu clément, cela n’a pas gâché le bonheur d’être avec eux et nous avons bien profité de leur présence.

Après leur départ, le 18 Janvier nous avons repris le chemin de Las Vegas pour Xavier et du collège pour moi. Cette nouvelle année a commencé sur les chapeaux de roue !

Xavier a repris ses voyages une fois par semaine pour San Pedro Sula afin de vendre son stock de bouteilles en plastique, fer, aluminium, cuivre. Il a entrepris une campagne pour inscrire tous les enfants de Las Vegas à l’école publique, la construction d’une nouvelle machine pour aplatir les bouteilles, et d’autres projets avec les femmes de ce quartier.

Réunion de travail avec Ramiro et Hector Le camion

Quant à moi, après la période d’inscriptions des élèves, qui a été informatisée cette année, et toute la partie administrative à mettre en place (ouverture du bac en informatique, emplois du temps, comptabilité, achats des livres et uniformes, changement de professeurs…), les élèves ont fait leur rentrée le 11 Février.

Après discussions avec la directrice et le Padre Hugo, nous avons décidé d’ouvrir la classe de français pour les lycéens seulement. Les élèves le désirant et ayant un niveau d’anglais suffisant reçoivent donc des cours de français une fois par semaine à la place d’une heure d’anglais, permettant ainsi au professeur d’anglais d’améliorer le niveau des élèves les plus faibles. Il s’agit d’une matière en plus pour eux, avec interros et examens. J’avoue qu’il est assez drôle de les entendre prononcer les mots en français, et j’imagine comment cela doit être drôle pour eux de m’entendre parler en espagnol chaque jour. Maintenant c’est profe Maÿlis s’il vous plaît !

Durant ces derniers mois, quelques changements : le changement de gouvernement avec notre nouveau Président : Monsieur Pepe Lobo, la prise de possession du nouveau maire d’Olanchito : Monsieur Edy Acosta (ci-dessous) Et oui la moustache est à la mode pour les politiciens honduriens; à quand notre président a la mode hondurienne?

la construction et l’ouverture de l’université catholique à Olanchito, le départ de notre ami Juan Carlos qui a repris le chemin des bancs de l’université et étudie à La Ceiba, à 2 heures au nord d’Olanchito. On doit avouer qu’il nous manque et que c’est toujours une joie de le revoir le week-end.

L’université catholique : Juan Carlos:

Cette année, j’ai la joie de voir Daniel (mon filleul de confirmation)tous les jours car il fait son année de terminale à l’Inmaculada Concepción.

Nous avons également participé et célébré divers événements :

Un marathon pour récolter de l’argent pour aider à la reconstruction d’Haïti, une chaîne de solidarité en soutien à Leo, un de mes élèves qui a été séquestré pendant 10 jours avant de rentrer sain et sauf chez lui.

La rentrée des scouts et la rencontre avec le national

L’anniversaire de Eris, les 3 ans de José Carlos (fils de Juan Carlos):

les anniversaires de Xavier, Sandra, Alejandro, Samuel et mon amie et collègue Erika:

les 60 ans de Don Anibal, la demande officielle en mariage de Eris à Mercedes le jour de la Saint Valentin a la lueur des bougies (coupure d’électricité oblige! mais grande classe non? ):

Notre ami, Josué, qui étudie à Cuba, est papa depuis le 4 Mars d’un petit Josué Leonel. Félicitations aux parents et aux grands-parents Will et Sandra !

Les Padres sont toujours bien présents dans notre quotidien et un vrai soutien. David, qui est séminariste, est maintenant mon collègue à l’Inmaculada comme conseiller pédagogique et professeur de religion pour les lycéens.

Padres Francisco et Enrique avec Geovany : Padre Hugo:

Daniel, David et nous:

Voilà pour les dernières nouvelles en direct d’Olanchito. Hasta la proxima !

Une petite citation pour commencer l’année…

2010-01-16T18:11:00.002-06:00

“La mondialisation de la solidarité pourrait-être définie ainsi : vivre plus simplement pour que les autres puissent simplement vivre”

Cardinal Oscar Rodriguez Maradiaga; cardinal du Honduras dans “De la difficulté d’évoquer Dieu dans un monde qui pense ne pas en avoir besoin” aux éditions Laffont

Bonne réflexion !

Feliz año nuevo

2010-01-01T22:57:00.003-06:00

Nous vous souhaitons une très belle année 2010.

En 2010, certains vont se marier, d'autres changer de travail, se fiancer, avoir des enfants, profiter de moments de joie avec ses enfants et petits enfants, changer de lieux de vie, découvrir de nouveaux pays…

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, de joie, de paix pour vivre tous ces beaux moments de l’année 2010 !

Nous vous souhaitons de belles rencontres, de belles amitiés, et de toujours garder l’esprit ouvert à ceux de votre entourage, dans la rue, dans vos lieux de travail, dans votre quotidien qui auront besoin d’un sourire, d’un encouragement ou d’un geste de réconfort lors de cette année 2010.

Nous venons de finir d’écrire le chapitre de l’année 2009, nous nous retrouvons devant la page blanche de 2010, alors à vos stylos pour écrire de belles histoires !

Bonne année 2010 !

Nous vous embrassons bien fort d’Olanchito

1 an de Coopération

2009-12-07T22:19:00.002-06:00

Ca y est nous arrivons à la moitié de notre coopération. On doit avouer que cette année est passée très vite. Cette première année de coopé a été riche et bien remplie. Oui, vous nous manquez tous mais nous sommes bien ici, nous avons trouvé nos marques, appris une nouvelle langue, fait notre “trou” comme on dit.

Alors comme bilan, voici une petite liste non exhaustive de ce qu’on aime et de ce qu’on aime moins :

On aime:

- Qu’il fasse beau toute l’année et vivre en tongs

- La gentillesse et la simplicité d’accueil naturelles des Honduriens

- Ce beau pays, vert toute l’année

- Les Pères de la paroisse

- Les “abrazos” bien fuerte

- Les “Vaya Pues” et “verdad” dans toutes les phrases

- Les sourires des enfants de Las Vegas et de l’Inmaculada

On s’y est habitué:

- Le retard naturel des honduriens

- Les tremblements de terre

- Boire seulement l’eau en bouteille

- Le déluge quand il pleut

- Les coups d’Etat et couvres feu

- Les coupures d’électricité et d’eau imprévues

- Riz, frijoles, poulet, tortillas à tous les repas

- Les “Gracias a Dios” ou “ Si Dios quiere” a tout va

- Manger avec les mains

- Les nombreux jours fériés ou de quelque chose

- Parler et penser en espagnol

- Mettre le papier hygiénique dans la corbeille !

On ne s’y fait toujours pas:

- Les bêtes qui sortent d’on ne sait où

- Le fromage qui sent la vache

- Les photos des morts ensanglantés dans la presse ou à la télé

- Les moustiques et les souris

- La douche froide

- Les chants du coq incessants à partir de 4h du matin

- Voir des armes à feu à chaque coin de rues

- Le fait qu’on ne sache jamais combien de personnes invitées vont venir à nos réunions ou dîners et à quelle heure

Ca n’arrive pas que dans les films…

2009-11-06T19:40:00.001-06:00

Cette après midi au collège a été bien mouvementée quand 2 élèves sont venues rapporter à la directrice qu’un de leur camarade avait un pistolet sur lui. La directrice m’a appelé ainsi qu’un professeur pour aller vérifier, et en effet nous avons trouvé une arme à feu dans le sac à dos de Marvin, 13 ans.

Après avoir fait venir sa maman, et écouté les différentes versions du pourquoi il avait une arme sur lui, Marvin a fini par avouer que son camarade Niky, 14 ans, lui avait donné l’arme à l’entrée du collège pour qu’il la rende à son propriétaire et voisin Jorge. Nous avons donc fait venir Niky et sa maman, qui nous a expliqué qu’il avait volé l’arme de son père décédé dans les affaires de sa mère et l’avait échangé contre celle de son copain Jorge! Ce même Jorge avait volé l’arme à son père avocat qui la détenait en dépôt pour un client !!

Que faire ? Briser la vie de deux gamins qui ont fait une énorme connerie ? Remettre l’arme et les jeunes à la police ? Détenir une arme étant illégale et l’apporter dans un centre éducatif étant un délit punit sévèrement par la loi. Par ailleurs les deux jeunes sont mineurs et leurs mères, qui sont mères célibataires, responsables des actes de leurs fils mineurs.

Heureusement le Père Hugo, recteur du collège, est resté calme afin de trouver une solution qui ne pénalise personne. Après un sermon en bonne et due forme aux 2 élèves, le Padre a décidé de ne pas les remettre à la police et de faire l’échange d’armes avec le père avocat, comme s’il ne s’était jamais rien passé, excepté que les deux jeunes ont été expulsé du collège définitivement.

Tout est bien qui finit bien pourrait –on dire. Cependant, la présence d’armes à feu dans les rues va en s’accroissant. Des vieux comme des jeunes se pavanent avec une arme à la ceinture. Et bien que tout soit rentré dans l’ordre sans désastre et sans victimes, ça m’a fait vraiment très bizarre de me retrouver nez à nez avec un véritable pistolet, sans savoir ce que ces jeunes que j’ai côtoyé toute l’année pouvaient bien avoir dans la tête, quelles étaient leurs intentions ? On ne le sera jamais, j’espère juste que pour eux ce n’était pas un acte intentionnel, dans le but d’agresser ou pire de tuer quelqu’un. Il leur reste un futur à construire et j’espère qu’il sauront le faire de manière intelligente.

Fin du commerce de Licuados

2009-11-02T18:40:00.001-06:00

Et oui ami lecteur, il n’y a pas que des bonnes nouvelles dans ce blog !

Fin juillet, nous avions ouvert avec deux femmes un point de vente de milk-shakes dans le quartier de la “Gran Comision”. Après 2 mois de ventes, après avoir tenté de diversifier l’activité avec des tortillas, des glaces, sans résultats probants, nous avons décidé de fermer cette micro-entreprise.

Idalia derrière le point de vente de milk-shakes:

Les causes de cet échec sont multiples:

Peu de clients : 2 ou 3 milk-shakes par jour en moyenne. La marge générée ne permet pas de gagner sa vie correctement même pour une personne
Beaucoup de pertes en raison d’aliments périssables très vite et une activité très variable
Des vols, des infractions dans le commerce
Une motivation des deux associées faible : beaucoup de temps de présence pour peu de résultat

Le quartier de la “Gran Comision” ne se prête pas à ce genre de commerce alimentaire. Excentré du centre, les personnes de ce quartier ont les ressources suffisantes pour se nourrir mais pas pour les extras que sont les milk-shakes. D’autre part, il existe une petite délinquance qui gangrène le quartier.

Dimanche dernier, nous avons fait les comptes avec elles. Il y avait 1200 Lempiras (46€) d’investissements. Le résultat après deux mois d’exploitation s’élève à 700 Lempiras (27€). Un mixer a été revendu à la moitié du prix d’achat 170 lempiras (6,5€). Une perte nette donc de 320 Lempiras (12,5€).

J’ai été très surpris et heureux de voir mes deux associées vouloir rembourser au maximum le micro-crédit qu’elles avaient contracté pour les investissements. Une fierté d’honorer ses dettes !

Dona Esperanza et Idalia:

Idalia aujourd’hui travaille dans l’ensachage des bananes dans le grande entreprise bananière de la région . Elle gagne 7000 Lempiras (270€) par mois pour éduquer et nourrir ses enfants. Elle semble heureuse d’avoir repris une activité. Esperanza, elle, survit avec l’argent gagné par ses enfants. Nous devrions retravailler ensemble dans les prochaines semaines avec une autre activité.

Ce fut une première expérience de micro-entreprise de femmes dans ces quartiers pauvres d’Olanchito, qui m’a permis de mieux appréhender le monde du travail au Honduras, la valeur qu’il a, mais aussi toutes les difficultés du travail dans des conditions d’insécurité constantes. Cette insécurité engendre une peur constante qui annihile beaucoup la motivation. Ensuite, j’ai appris que pour lancer sa propre entreprise, et ensuite la gérer : devenir entrepreneur il faut avoir un sacré cran car celà engendre beaucoup de stress. Ce fut le cas pour mes deux associées : une lors du lancement est partie du jour au lendemain dans son village natal dans la montagne pendant une semaine avant de revenir, et l’autre a souffert de maux d’estomac violents après les premiers jours, à la vue des premiers résultats ! Il y a un vrai rôle d’accompagnement et de soutien à avoir lors du lancement de ces micro-entreprises.

J’espère qu’il y aura d’autres réussites de projets de micro-activité de femmes dans les prochains mois. Je vous tiendrai au courant !

Lancement du centre de collecte de déchets à Las Vegas

2009-10-25T19:24:00.001-06:00

Depuis le mardi 20 octobre, dans le quartier de Las Vegas, ça récupère, ça récupère !!

Le quartier de Las Vegas est situé à proximité de la décharge d’Olanchito. C’est un des plus pauvres de la ville.

L’idée est de mettre en place un centre d’achats de déchets issus de la décharge : bouteilles de plastique, canettes en aluminium, boîtes de conserve, afin de donner plus de ressources aux personnes qui récupèrent déjà ces déchets dans la décharge.

L’objectif principal de ce projet est de donner plus de ressources aux familles qui vivent de ce ramassage. Il s’agit des familles les plus démunies du quartier.

Don Dimas : un client

Les déchets sont ensuite chargés dans un camion à Olanchito et vendus à San Pedro Sula. De là, ils seront moulus et envoyés aux Etats-Unis pour être recyclés.

Avant, la situation était la suivante : un camion venait de Saba, une ville située à 50 kms d’Olanchito, tous les 10 jours environ. L’entreprise payait le kilo de bouteilles de plastique de Pepsi, Coca-Cola… à 1 Lempira soient 0,04€.

J’ai donc lancé mardi dernier un point d’achat de déchets. J’achète bouteilles en plastique usagées, cannettes en aluminium, fer, cuivre avec un prix en forte augmentation pour chacun.

	Prix antérieur(Lps/kg)	Prix actuel (Lps/kg)	Augmentation
Bouteilles en plastique	1	2	+50%
Aluminium	6	10	+40%
Cuivre	28	50	+44%
Fer	1,40	1,60	+12,5%

J’ai trouvé un camion qui part vide à San Pedro Sula et revient à Olanchito avec des légumes. Ce qui permet de répartir les coûts.

A San Pedro Sula, je vends les bouteilles à 5,8 Lempiras le kilo.

L’achat des bouteilles en plastique représente 75% des achats. Le problème de celles-ci est le volume qu’elles occupent. Le volume est très important par rapport au poids. L’enjeu est de les aplatir, compacter au maximum pour rentabiliser le voyage. J’ai dessiné et fait réaliser une “compacteuse” pour en sortir des cubes de plastique écrasé. Pour réduire les investissements de départ, j’avais opté pour une solution manuelle avec un levier. Après l’avoir testée, le levier ne permet pas de générer une force suffisante pour écraser les bouteilles. Rassuré par le volume collecté cette semaine, je renvoie la machine à l’atelier pour y ajouter un piston, un moteur afin de faire de beaux ballots de plastique.

La “compacteuse” manuelle

Pour m’aider, je travaille avec 2 anciens “recogeros” = personnes qui ramassent dans la décharge, Hector et Ramiro. Ils m’aident à peser, décharger… Nous avons installé le centre de collecte dans le jardin d’Hector pour éviter les vols. Je ne veux pas payer deux fois la même bouteille !!

Ramiro et Hector devant la balance

Je dois passer chaque jour à la banque pour avoir des petites coupures. J’en ressors avec une énorme liasse de billets pour payer chacun des clients “recogeros”. Non, non je ne vais pas jouer mon argent dans les machines à sous à Las Vegas !!

Après 4 jours d’ouverture du centre de collecte, les résultats sont excellents :

2400 kg de bouteilles, 740 kg de fer, 30 kg d’aluminium et 15 kg de cuivre ont été achetés
6 500 Lempiras ont été distribués dans le quartier
354 visites de clients ont été réalisées
A la banque, ils me prennent pour un fou !
Les bouteilles en plastique ne sont plus brûlées, et donc les fumées de la décharge néfastes pour les populations et l’environnement ont pratiquement disparu

Des montagnes !!!

Avec ces premiers résultats rassurants, j’espère pouvoir très prochainement augmenter le prix d’achat.

Nous avons chargé le camion ce matin. Je pars à San Pedro Sula Lundi matin aux aurores pour vendre une première cargaison d’environ 1500 kg.

Affaire à suivre au prochain épisode

Tous vos commentaires et idées sont les bienvenus !

Vamos a Sudafrica

2009-10-15T10:56:00.001-06:00

L’équipe de foot du Honduras s’est qualifiée pour la prochaine coupe du monde en Afrique du Sud ! Que d’émotions pour tout le pays !

Le Honduras avait perdu samedi dernier contre les Etats-Unis (2-3), après un match de folie. Un penalty loupé par le Honduras dans les dernières minutes, avait empêché le match nul.

La qualification se jouait avec le Costa Rica pour la troisième place du groupe Concacaf dans des matchs interposés. Les Etats-Unis et le Mexique étaient déjà qualifiés. Pour se qualifier directement pour le mondial et éviter un repêchage contre l’Uruguay, les “Catrachos” devaient gagner contre le Salavador, pendant que le Costa Rica devait perdre ou faire un nul face aux Etats-Unis.

Auteurs d’une partie moyenne, les Honduriens ont marqué un but symbole de victoire devant le Salvador. Le Costa Rica menait 0-2. Les Etats-Unis remontent leur retard avec un but. Le match se termine pour le Salvador par une victoire du Honduras. Nous sommes dans le temps additionnel à Washington. C’est de la folie, les Américains assiègent le but costaricain et vient le moment de libération pour tout le peuple hondurien. A la 95ième minute, les Etats-Unis égalisent, envoyant les “Catrachos” à la prochaine coupe du monde.

Tout le monde se voyait jouer les repêchages, ce but a libéré les Honduriens. Une explosion de cri dans les rues ! Ce fut le début d’une célébration énorme dans tout le pays. A Olanchito, nous sommes montés avec des amis à l’arrière d’un pick-up pour célébrer la victoire dans les rues de la ville. Concerts de klaxons, caravanes de voitures, musique à fond, du blanc et du bleu dans toute la ville. Un beau “bordel” de joie et de bonheur ! Et à notre vue, tous, nous prenant pour des “Gringos”, : “Thank you”. Et dire que la France passe par les repêchages !! Le président de facto Michelletti a même déclaré le lendemain férié pour tout le pays. Ca fait 28 ans que le Honduras ne s’est pas qualifié pour le mondial.

C’est aussi un beau moment pour ce peuple, qui grâce au football va pouvoir oublier les troubles actuels du pays et les rivalités très fortes au sein de la population. Comme un besoin de se libérer de se retrouver tous, en nation, derrière une équipe, avec un drapeau et des couleurs “blanc et bleu”.

Gracias Padre

2009-09-22T18:46:00.001-06:00

Dimanche soir avait lieu la soirée de départ du Padre Juan Ignacio. En effet après 5 ans et demi passé sur la commune d’Olanchito, le Padre Juan a été appelé à Tegucigalpa pour travailler auprès des jeunes de l’Université Autonome.

Belle fête de départ après une messe très émouvante où le Padre nous a dit qu’il espérait avoir été un “bon Pasteur” pour chacun d’entre nous. Très difficile de laisser partir cet Homme que nous apprécions énormément et qui nous a beaucoup apporté durant ces 9 mois de coopération passés à ses côtés. Il va beaucoup nous manquer mais heureusement nous sommes surs que nous aurons l’occasion d’aller lui rendre visite à Tegucigalpa.

Que le vaya muy bien Padre y que Dios le bendiga !

Le Padre Juan et une habitante du village de La Libertad:

Election de la Reine de beauté à Olanchito

2009-09-11T19:52:00.001-06:00

Lundi dernier 7 Septembre, avait lieu la couronnation de la reine de beauté d’Olanchito. Comment est élue une reine de beauté ? Normalement on sélectionne un jury, qui regroupe logiquement les personnalités de la ville. On se dit qu’il y aura surement un peu de corruption, le maire ou le gérant du supermarché se fera acheter sa voix en faveur d’une candidate, bref presque normal finalement.

Mais non, ici à Olanchito, pour être élue reine de beauté, il suffit de vendre des tickets de tombola. La candidate qui vend le plus de ticket, et donc ramène le plus d’argent à la municipalité, gagne le titre de reine de beauté. Pour résumer, si vous êtes moche mais que votre père est riche vous avez des chances de gagner, par contre si vous êtes très belle mais pauvre vous êtes sure de perdre. Bon alors celles qui sont moches et pauvres n’en parlons même pas, aucune chance, pas même la peine d’y songer!

Cette année la gagnante a ramené 63.000 Lempiras à la ville soit environ 2.330 €. La deuxième étant loin derrière, n’ayant pu récolter que 8.000 Lempiras (296 €). Bien sur on ne peut pas parler de corruption puisque c’est de notoriété publique, l’élection se passe tous les ans de cette manière !

Nous vous présentons donc la nouvelle reine de la semaine civique pour l’année 2009-2010. La jeune demoiselle s’appelle Gloria Elena Cruz Caballero, est âgée de 14 ans et est en classe de seconde. Cette année les habitants d’Olanchito ont de la chance car leur reine n’est pas trop mal, bien que “commune” comme disent certains d’entre eux. Mais l’essentiel reste que la jeune Gloria est pu réaliser son rêve, merci papa Cruz !

Bonne rentrée

2009-08-28T15:30:00.001-06:00

Bonne reprise à tous les estivants !!!

Au Honduras, le mois d’août est tout a fait normalement travaillé. Les vacances ca sera pour décembre !!!

La bise

Premier expérience de micro-entreprise

2009-08-28T15:27:00.001-06:00

« C’est parti ! Avec Idalia et Esperanza, deux femmes nous venons de lancer la première micro-entreprise le 31 juillet dernier. Il s’agit d’un point de vente de licuados = milk-shake et de baleadas : ce plat typique du Honduras fait d’une tortilla tartinée de purée de haricots rouges. Après une étude de marché et des produits, l’étude des investissements nécessaires, des revenus envisageables et des coûts récurrents nous avons décidé de lancer l’activité.

Ce projet est porté par deux femmes du quartier Las Vegas d’Olanchito. C’est un quartier pauvre situé en périphérie de la ville. Idalia est âgée 27 ans, elle vit seule avec ses 4 enfants dont l’aînée a 12 ans. Esperanza, elle, a 44 ans, est veuve et élève 5 enfants. Cette source de revenus de forme entrepreneuriale devrait leur permettre de nourrir et donner accès à l’éducation à leurs enfants, afin de leur assurer un avenir meilleur.

Esperanza et Idalia

Le point de vente est situé près du terrain de football et de l’école du quartier. C’est un lieu de passage qui devrait engendrer normalement des ventes !

Les investissements sont réduits : un mixeur, des boîtes en plastique, les consommables (farine, lait, …), et des verres en aluminium. Une voisine prête un frigo, l’école les tables et les chaises. C’est le système D ! Le financement des investissements de départ a été réalisé par un microcrédit de 1100 lempiras soient 42 euros avec un taux d’intérêt de 0%. L’idée est de tester pendant 4 semaines voir si les clients viennent consommer et donc que l’activité génère des revenus, avant de lancer des investissements plus importants : achat d’une plaque électrique, un frigo plus grand, des tables et des chaises.

Idalia et le point de vente

Il reste à améliorer la visibilité du point de vente, communiquer dans le quartier et mettre en place les outils nécessaires à la bonne administration de l’entreprise : le suivi de l’activité, le système de comptabilité, les règles en cas de conflits, le paiement des salaires…

C’est la première micro-entreprise, j’espère qu’elle est le début d’une longue série de réussites. En effet, j’ai en cours d’étude des projets de boulangeries, de restaurations rapides, d’une épicerie sociale et de recyclage de déchets… et j’aimerais ensuite qu’une fois leurs micro-entreprises lancées, ces femmes se regroupent en coopérative, avec notamment la mise en place d’un système de micro-assurance.

A très bientôt pour le suivi des différentes activités.

Prêt pour une dégustation de licuados ?

Grandir en Honduras par Maÿlis

2009-08-02T15:14:00.001-06:00

Ca fait maintenant 8 mois que nous sommes au Honduras, et 6 mois que je travaille au collège de l’Immaculée Conception. Je prends vraiment conscience de la chance que j’ai d’avoir mes parents auprès de moi et d’avoir grandie entourée d’amour.

En effet, au collège, bien que la majorité des élèves viennent de famille aisée, de nombreux enfants n’ont pas la chance d’avoir leurs deux parents : séparés, parce que l’un d’entre eux est décédé ou parce qu’un des deux voire les deux sont exilés aux Etats-Unis et moins souvent, en Espagne, en quête d’une vie meilleure ou du moins d’un travail mieux payé qu’au Honduras.

Chaque fois que je veux faire venir un père de famille, je dois prendre des pincettes afin de savoir avec qui vit l’élève : sa mère, son père, sa grand-mère, son grand-père, sa tante, sa grande sœur? A chacun son histoire, mais certaine fois c’est à fendre le cœur. Lorsqu’une gamine de 11 ans, vient vous voir en vous demandant : “Maÿlis, vous connaissez l’Espagne ?” Moi de répondre : “Oui, mais seulement Barcelone”, “Et c’est comment Barcelone parce que ma maman vit là-bas?”, “Ah bon et vous vivez avec qui ?”, “Avec mon père et mes grand-parents”. Ou encore, Paola qui a 13 ans, qui a de problème de discipline au collège, ses 2 parents sont partis vivre avec ses 3 frères aux Etats-Unis et elle est restée vivre à Olanchito avec son grand-père. Comment peut-elle avoir confiance en elle sachant que ses parents et ses frères sont allés vivre aux Etats-Unis et pas elle ? Je comprends pourquoi elle a tant besoin qu’on s’intéresse à elle, en ne faisant rien en cours, attirant ainsi l’attention de ses professeurs et des conseillères pédagogiques.

Je dois avoir un cœur d’artichaut car voir ces deux jeunes filles, qui vont devoir grandir sans la présence quotidienne d’un de leurs parents ou des deux, et bien moi ça me met en boule ! Et dire que ce ne sont que deux exemples parmi tant d’autres !

L’émigration vers les Etats-Unis est un phénomène qui touche de nombreuses familles, à tel point que l’envoi d’argent par les familles vivant aux Etats-Unis ou dans un autre pays représente 60% des ressources du Honduras, devant le tourisme et les exportations de bananes, café… La majorité des personnes possédant un ou des énormes véhicules 4x4 à Olanchito, sont des personnes dont un membre de la famille est émigré au Etats-Unis.

En passant sur la côte caraïbes dans le village garifuna de Triunfo de la Cruz, nous avons appris qu’au moins une ou deux personnes par famille de ce village sont parties vivre au Etats-Unis. Ainsi certains habitants de ce village n’ont plus besoin de travailler et attendent seulement de recevoir l’argent de leur famille émigrée. Même si les émigrés ont un travail là bas qui leur rapporte peu d’argent, ils gagnent toujours plus qu’ici vue les différences de niveaux de vie, de richesses entre les pays. Mais à quel prix ? Pratiquement tous, partent comme “mujados” (les mouillés), clandestins, pour un long voyage à la merci des passeurs, mafias… pour vivre une vie de clandestins aux Etats-Unis, éloignés de leur famille.

Je me pose pas mal de questions : comment vont grandir ces enfants sans la présence d’un ou de leurs parents? Voudront-ils à leur tour s’exiler en quête d’une vie meilleure? Quel est le mieux : laisser son enfant derrière soit et lui envoyer de l’argent pour qu’il puisse mieux vivre ou rester près de lui et avoir du mal à lui apporter le strict nécessaire?

Je n’ai pas de réponse à ses questions, je peux seulement essayer d’accompagner ses enfants dans leur éducation, au moins au niveau scolaire, et essayer de les aider à se structurer. Par ailleurs, j’espère que l’amour qu’ils reçoivent par les personnes avec qui ils vivent sera suffisant pour leur donner confiance en eux et leur permettre de grandir normalement ici au Honduras.

Crise politique au Honduras 3 : Notre perception de ce qui se passe actuellement

2009-07-19T12:32:00.002-06:00

Ce post est un avis personnel, issu des lectures de la presse hondurienne et française, des discussions avec nos amis, vu d’Olanchito, sur la crise politique actuelle au Honduras.

1/ Rappel des faits :

Le président Manuel Zelaya en place depuis 3 ans et demi souhaitait organiser une consultation le 28 Juin dernier, afin de demander à la population si elle était d’accord pour installer une 4ème urne le 29 Novembre prochain, lors des élections pour élire : un président, un maire, un député et une 4ème urne. Si cette urne avait été installée en novembre, le peuple aurait du voter oui ou non pour la création d’une Assemblée Constituante afin de modifier la constitution.

Son bilan au bout de 3 années et demi à la tête du pays est fortement mitigé. De très bonnes choses : plan de réduction de la pauvreté, attribution de terres aux paysans, réduction du prix du pétrole… mais aussi : hausse de la violence urbaine, du narco-trafic, une corruption toujours omni-présente, des mesures économique pour enrayer la crise actuelle mondiale dans son pays insuffisantes. L’unique mesure entreprise est la hausse du salaire minimum de 40% sans aucune concertation. Enfin, il faut savoir que le pays dépend principalement des aides internationales.

Le Président déchu Manuel Zelaya :

Depuis quelques mois, Mel Zelaya, propriétaire terrien, a fait un net virage à gauche dans sa politique. Il tente de réduire les inégalités au sein du peuple Hondurien. Pour mener à bien cette politique, il a profité aussi d’une forte aide du Venezuela : des tracteurs envoyés gratuitement et surtout un pétrole subventionné.

La consultation populaire du 28 Juin a été jugée illégale par l’équivalent de la Cour de Justice Nationale du Honduras. Malgré cet avis, Mel a continué à promouvoir cette consultation populaire avec l’aide d’une campagne de communication extrêmement forte : spots TV, radios, T-Shirts… L’Eglise du Honduras s’est toujours montrée en défaveur de cette consultation parce que de forme illégale. Il y a dans la constitution Hondurienne des moyens de consulter le peuple autre que cette consultation. Mel a choisi de s’entêter.

En effet, la mise en place d’un processus de modification de la constitution aurait pu invalider les prochaines élections présidentielles du Honduras. Et il est possible que Mel eût envisagé de modifier un article sur le nombre de mandats envisageables et donc de rester au pouvoir.

Parce que cette consultation était d’après eux illégale, les députés et le président du Congrès Roberto Michelletti ont demandé aux forces armées de sortir Mel du pays manu militari. Le président du congrès a pris le pouvoir avec l’aide des forces armées. Il s’agit d’un coup d’Etat “civico-militar”.

2/ La situation actuelle :

Depuis le coup d’Etat, Mel Zelaya a l’appui de la communauté internationale de Obama à Chavez en passant par l’ONU.

Roberto Michelleti de son côté a instauré une sorte “d’état d’urgence” avec un couvre-feu et la suppression de certaines libertés dont celles de réunion par exemple. Le couvre-feu depuis le coup d’état a été supprimé puis rétabli. On ne sait pas trop aujourd’hui s’il y en a encore !

Le pouvoir en place tient aussi l’ensemble des medias de communication. La liberté d’information n’est plus que partiellement assurée au Honduras. Les chaînes favorables a Zelaya ont été fermées pendant une semaine, mais émettent depuis. Les personnes qui avaient reçu de l’argent pour organiser la 4 Urna ont vu leurs comptes bancaires gelés. Des journalistes dont un caricaturiste ont été arrêtés. L’opposition a peur de représailles. Mais cette opposition voit le mal partout !

Celle-ci, les pro-Zelayistes, accuse l’Eglise Catholique d’être responsable de cette situation car elle était en défaveur de la 4 Urna; mais comment l’Eglise pouvait-elle appuyer un acte illégal ?

Le message de la conférence des Evêques du Honduras demande la vérité sur la prise du pouvoir du 28 juin et condamne l'envoi de Mel manu militari hors du Honduras.

Le cardinal Rodriguez, une voix importante pour le pays, a toujours demandé une démocratie participative et demandé de lutter contre la pauvreté .

Le Cardinal Rodriguez :

De plus, cette même opposition dénonce que l’Eglise en demandant à Mel Zelaya de ne pas revenir pour le moment, soutient le pouvoir actuel. Il est vrai, aux vues des tensions actuelles au sein de la population, que le dialogue entre les 2 protagonistes semble être la meilleure solution.

Lorsque le Cardinal Rodriguez, demande à Mel de ne pas rentrer au pays, il demande de ne pas mettre de l'huile sur le feu, de ne pas attiser les tensions entre Honduriens pro ou anti Zelayistes, ce qui à juste titre aurait engendré un bain de sang.

Ainsi, Zelaya a tenté de revenir au Honduras le 5 juillet. Son avion n’a pas pu atterrir car les forces armées de Micheletti bloquaient l’aéroport de la capitale Tegucigalpa. Il y a eu 2 morts ce jour-là autour de l’aéroport. L’armée, sous les ordres de Micheletti, a tiré sur la foule.

Par ailleurs, Michelletti est ce qu’on appelle un vieux briscard de la politique. 20 ans passés près du pouvoir ! Des scandales de corruption ! Il a plus le sens de servir ses intérêts propres ou celui de ses amis qui celui du bien commun ! Cet homme n’est pas le symbole du changement dont aurait besoin le Honduras pour sortir de la corruption et de la pauvreté. Il fait partie de cette oligarchie, qui tient l’économie et la politique du pays.

Roberto Micheletti :

Des négociations sont en cours entre les représentants de Micheletti et Zelaya au Costa Rica sous l'égide du prix Nobel de la Paix et président Costaricain Oscar Arias. Ils sont en train d'étudier un plan qui permettrait un retour de Zelaya au Honduras. Les modalités de ce plan sont en cours de discussion. Nous espérons qu'elles aboutiront d'ici les prochaines heures.

3/ Si l'on se projette sur le futur :

Les impacts économiques de cette crise politique sont lourds. L’économie du pays tourne au ralenti, Chavez a arrêté de fournir du pétrole subventionné, l’aide internationale est gelée…Le peuple Hondurien est victime de cette lutte de puissants.

Le Honduras a besoin de réformes structurelles énormes, notamment afin d'améliorer le secteur de la santé, l'éducation, l'économie mais aussi de lutter contre la pauvreté, la violence, le narco-trafic et la corruption, maux qui gangrènent le pays.

Les élections vont avoir lieu dans 4 mois. Que ce soit Zelaya s'il revient ou Michelleti s'il reste, ils ne pourront pas prendre les mesures nécessaires au développement du pays dans un temps si court après ce temps de crise. C'est une lutte pour le passé !

Par contre il faut lutter, prier pour qu'il y ait des élections démocratiques rapidement ou à fin novembre.

Mais pour l’instant, aucun des 2 principaux candidats à la présidentielle n'incarne le changement nécessaire au bien du peuple Hondurien, car tous les 2 sont ancrés dans cette oligarchie qui gouverne depuis trop longtemps.

Comment viendra le changement qui puisse assurer au Honduras la paix et un futur meilleur ?

Il faudra sans doute du temps pour changer les mentalités de bénéfices personnels associés au pouvoir… mais le Honduras et les Honduriens le méritent…

Que venga la paz en Honduras !

Crise politique au Honduras 2

2009-07-02T09:15:00.001-06:00

Bonjour à Tous,

Quelques nouvelles d’Olanchito :

Depuis notre dernier post, les choses ont un peu évolué, mais la situation à Olanchito parait toujours calme.

Il est difficile d'avoir un point de vue objectif sur la crise, de savoir ce qui se passe entre les rumeurs les plus folles de la rue et l’ensemble des medias honduriens à la solde de Roberto Micheletti qui a pris le pouvoir.

Nous ne savons vraiment pas comment la crise va se résoudre. Le Honduras apparait comme un enjeu extrêmement fort pour les différentes influences politiques du continent américain. Nous gardons l'espoir que les dirigeants vont trouver une issue pacifique à cette lutte pour le pouvoir.

Concrètement pour nous, les écoles sont fermées jusqu’à Lundi prochain. Il y a un couvre feu de 18h à 5 du mat’. Nos proches et amis sont très préoccupés. Tout le monde est dans une situation d’attente des prochains événements à savoir un retour du président déchu Mel Zelaya ce samedi. En effet, l’Organisation des Etats Américains (OEA) a donné hier un ultimatum de 72 heures au Honduras pour rétablir le Président déchu Mel Zelaya.

Nous gardons le sourire, en essayant de continuer nos projets même si les esprits n'y sont pas vraiment.

Coup d’état au Honduras

2009-06-29T12:08:00.001-06:00

Le Honduras traverse actuellement une grave crise politique.

Cependant, la situation actuellement à Olanchito est calme.

Nous recevons régulièrement des nouvelles de l'ambassade de France au Honduras et la DCC suit de près les évènements.

A la lecture des medias français, la crise politique actuelle au Honduras apparait amplifiée par rapport à ce que nous en percevons au travers des medias locaux, des padres et de nos amis.

Nous espérons qu'une solution pacifique puisse permettre au Honduras de sortir de la crise.

Comme un Lundi, la vie à Olanchito poursuit son cours normalement

Au mois de Mai, fait ce qui te plait : des travaux !

2009-05-30T15:11:00.002-06:00

Depuis quelques semaines, le rythme s'est bien accéléré et nous sommes rentrés en plein dans notre coopération, ainsi que dans une phase de travaux !

Sol de la maison : Tout vient à point à qui sait attendre… Nous n’y croyons toujours pas, mais si, ça y est, nous avons un sol en béton poli à la place d’une chape de béton lourde. On nous avait dit qu’on pouvait attendre 2014 pour avoir notre sol mais non, seulement six petits mois ! Faites taire les mauvaises langues ! Pour surveiller les travaux et les faire avancer, j'ai fait pendant 2 jours l'aide chantier : brouettes de sable, mélange sable-béton à la pelle, puis brouettes de béton pour faire une nouvelle chape et le sol lisse. J'ai découvert des muscles du dos que je ne connaissais pas. Le résultat est spécial, c'est peut-être la mode à Paris ! Mais pour laver c'est vraiment plus simple !

Notre nouveau sol :

Travaux La Vegas : Depuis un mois, les élèves de terminale du lycée de Maÿlis ont lancé le projet de construction d'une salle de cours en parpaings à Las Vegas. Ce projet s'inscrit dans le programme de cours : ils doivent aider l'éducation, l'environnement et la santé de leur pays. Je me suis chargé du budget, de coordonner les travaux entre les élèves et la communauté, gérer l'intendance et les repas pour les ouvriers, et je mets la main à la patte pour creuser les fondations et poser les parpaings. La main d'œuvre sont les hommes de la Las Vegas qui chaque semaine donnent une journée pour la construction de l'école. Je suis devenu un pro du prix des parpaings, du sac de ciment, des barres de fer... Enfin pour moins de 1.000 € ils vont faire cette salle de classe. Le budget n’est pas tout à fait bouclé, alors si certains d’entre vous souhaitent aider … votre aide sera la bienvenue.

La nouvelle salle de classe en construction :

Travaux Trochez : La famille Trochez a elle aussi eu sa phase de travaux qui s’est achevé samedi dernier. Ils ont rénové une partie de leur maison depuis les plans réalisés par leur fils ainé, Willito, qui termine ses études d’architecte à San Pedro Sula. Ca donne une nouvelle cuisine et 2 studios indépendants qu’ils peuvent louer et dont un est déjà occupé depuis samedi soir par une volontaire américaine de Cuerpo de Paz : Gillian. Samedi matin nous avons mis la main à la pate pour faire la peinture du studio qui n’était pas commencé 8 heures avant l’arrivée de Gillian ! Puis nous avons aidé Dona Sandra à nettoyer afin qu’elle puisse tout aménager avant son arrivée. Le soir nous avons fêter l’arrivée de Gillian et le retour de France de Juan Carlos autour d’enchiladas maison.

Xavier et la peinture :

La nouvelle cuisine :

Nouveaux studios :

Bureau May Inmaculada : Continuons dans la phase travaux : ça y est mon bureau à l’Imaculada est enfin prêt. J’ai emménagé depuis environ une quinzaine de jours. Merci au Padre Francisco qui a été aux petits soins pour moi, me réparant et m’installant mon ordinateur, m’achetant ce dont j’avais besoin. Avec Glenda et la directrice nous avons installé le bureau de Glenda, mitoyen du mien, qui elle pour le coup n’a pas ma chance et va devoir attendre pour avoir un ventilateur au plafond !

Bureau de Maÿlis à gauche et celui de Glenda à droite :

Voilà pour les travaux, on continue aussi notre découverte du Honduras

Cayos Cochinos : Le Dimanche 10 Mai, jour de la fête des mères ici, nous étions au Cayos Cochinos avec deux amis, Eris et Edmundo. C'est un parc national marin. Un groupe de 13 petites iles entourées d'eaux turquoises. La plus petite fait 5 mètres par 5. On s'est senti Robinson. Nous avons vu des pythons roses une espèce endémique d'une île, et puis avec un masque et un tuba, c'est un véritable jardin bleu où les papillons sont des poissons. Nous profitons de ces paysages enchanteurs si proches de chez nous.

7h00 : Edmundo, Maÿlis et Eris avant le grand départ.

Eris et Xavier :

Un boa rose :

Une des îles :

Et puis il y a les nouvelles qui rythment la vie de nos amis ici

Nouvelles : Vendredi soir, notre ami Eris nous a appelé pour nous annoncer son mariage avec Mercedes. La date n’est pas encore fixée, ils attendent la fin de la construction de leur maison, mais ils nous ont promis que ce serait avant notre départ !

Eris et Mercedes, leur maison en construction :

Un bonheur n’arrivant jamais seul, le lendemain nous avons appris que le frère d’Eris, Mario, va également se marier, au mois de décembre prochain, avec Rosita. Nous sommes ravis pour eux tous et leurs souhaitons pleins de bonheur !

Xavier et Mario :

Et puis enfin, on est toujours rattrapé par le quotidien

Les aléas : Ca fait maintenant 7 jours que nous n’avons pas d’eau courante la journée. Le matin nous nous lavons à grands seaux d’eau froide, eau qui sort en filet d’un des robinets et dont nous faisons provision dans un galon d’eau. Ca réveille bien le matin ! Nous devons attendre le soir pour enfin prendre la douche tant espérée sous cette chaleur et faire la réserve d’eau pour le lendemain. On devient des pros pour conserver l’eau ainsi que les boîtes de conserves en cas de panne d’électricité !

Cette fin de semaine, nous avons vécu en direct notre premier séisme. Ca fait bizarre de se réveiller parce que votre lit et votre maison bouge ! Ca n’a pas duré longtemps, le temps de nous réveiller ainsi que tous les animaux du quartier, de réaliser que nous ne sommes pas dans un bateau mais qu’il s’agit d’un tremblement de terre et hop c’était terminé ! Du coup j’ai gagné deux journées de repos, toutes les écoles étant fermées par précaution. 7.1 sur l’échelle de Richter pour la première secousse ! Depuis la terre tremble régulièrement en petites secousses. Peu de dégâts vu la magnitude du séisme, dégâts qui sont concentrés essentiellement autour de San Pedro Sula

Des petits péchés : Désolés mais sous cette chaleur nous sommes obligés de mettre le vin rouge au frigo ! Merci pour les fromages de France ramenés par Juan Carlos, on les savoure !

“La journée de …”

2009-05-05T19:54:00.004-06:00

Si je prends mon planning d’année scolaire je remarque qu’il est rempli de journée consacrée à quelque chose : la journée de l’Amérique, la journée de la terre, la journée de la langue nationale, la journée du travail, la journée de l’arbre, la journée de l’environnement, la journée du Père, la journée de la Mère. Bon j’arrête là je ne vais pas vous faire toute l’année 2009.

Ainsi, le rythme scolaire est organisé en fonction des “journées de”. Depuis le retour des vacances de la semaine sainte, je n’ai pas travaillé un seul vendredi et je crois qu’au mois de Mai je ne vais travailler que le 22, le 29 Mai étant le jour du début des examens du 2ème trimestre. D’ailleurs le Padre Francisco n’est pas très content car il donne son cours de psychologie aux élèves de baccalauréat le vendredi et n’a pas fait cours depuis le dernier examen soit le 20 Mars ! Il a été obligé de rendre leurs copies d’examen aux élèves ainsi que leurs moyennes du 1er trimestre dans le couloir !

Un des couloirs de l’Inmaculada !

Samedi nous avons fêté la “journée des Jamos”, la fête de l’iguane, oui oui l’animal ! Il s’agit d’un carnaval avec défilé de cavaliers, de gros 4x4, de motos, de véhicules transportant la Miss Olanchito et des danseuses garifunas lançant des bonbons et des colliers de couleurs, et puis quand même un quad tirant une cage avec 4 grands iguanes.Vous l’aurez compris il s’agit plus d’une occasion pour faire la fête et s’amuser plutôt que de célébrer les jamos !

Voilà à quoi ressemble un bébé jamo :

Xavier et la troupe scouts ont aidé au maintien de l’ordre lors du défilé avant que l’on se fasse tous surprendre par la pluie vers 18h, mettant fin un peu précipitamment au défilé. Vers 21 h nous sommes allés profiter de cette ambiance de fête avec des amis, sorte de fête de la musique dans les principales rues d’Olanchito.En tout cas nous en avons bien profité et avons dansé jusqu’à 2h du matin !

May et ses beaux colliers de carnaval !

Demain, retour au collège avec ma journée “lancement du Journal de l’école”, périodique réalisé par les élèves et professeurs. Je dois avouer que je suis assez contente de la version définitive et fière d’être l’éditrice du premier journal scolaire d’Olanchito. Un grand merci à Xav et au Padre Francisco pour leur aide précieuse pour la mise en page.

Première page du journal de l’Immaculée Conception :

Quelques nouvelles en vrac Mars-Avril 2009

2009-04-13T17:33:00.001-06:00

La Semaine Sainte vient de se finir avec Pâques. Il est de temps de vous donner quelques nouvelles de ces dernières semaines.

Pendant le carême, nous avons réalisé une opération de solidarité avec Honduras Fraternité et la paroisse de Bréval dans les Yvelines. Honduras Fraternité est une association française qui aide au développement du Honduras avec différents projets et notamment finance une partie de notre coopération. La paroisse de Bréval a focalisé son action de solidarité sur le Honduras. Les enfants du quartier de Las Vegas et ceux de la catéchèse de Bréval ont échangé des dessins : signe de fraternité. Les petits Français se sont chargés de récolter de l’argent issus de leur privations de carême afin d’améliorer le mobilier de l’école de Las Vegas. Merci à eux !

Les muchachos de las Vegas :

La semaine sainte est ici une semaine de vacances pour tous. Nous avons donc pu profiter de nos amis d’Olanchito. Nous sommes allés avec eux au Rio : Olanchito Playa pour nous baigner, pique-niquer et profiter de la fraîcheur de l’eau. La saison 1 de 24 heures en espagnol empruntée aux padres nous a bien occupés aussi cette semaine.

Eris, Mercedes et nous au rio d’Acalteca

La semaine sainte a été riche sur le plan spirituel, notamment avec plusieurs moments forts : le dimanche des rameaux, le chemin de croix, la procession du jeudi saint des hommes et la veillée pascale.

Jésus sur son âne lors de la procession des rameaux suivi du padre Hugo :

Maÿlis surveille ses élèves de près lors de la procession des rameaux :

Le chemin de croix est une procession dans tout le village qui met en scène les 14 stations qui mènent Jésus de son jugement à la croix. Nous avons pu voir tout le village défiler et accompagner Jésus sur son chemin de croix. La mise en scène est assez réaliste avec des effets spéciaux dignes des plus grands films américains dont le moment fort a été lorsque un romain a transpercé le corps de Jésus. Jésus avait un petit sac en plastique scotché sur le torse rempli de sauce tomate. Le romain avec sa lance a eu du mal à percer le sac plastique et donc a réparti la sauce sur le visage de l’acteur de Jésus à la main. Outre ces quelques détails, c’est une très belle sainte fête avec une grande ferveur populaire !

Jésus porte sa croix :

Jésus en croix :

Xavier était avec les scouts pour fermer les rues aux voitures pour le passage de la procession, Maÿlis a suivi de près.

5h30 : Le plan de bataille de la troupe scouts avant la procession

La procession des hommes a été un moment fort. Les hommes d’Olanchito se sont regroupés à 22 heures le jeudi soir pour marcher en silence dans les rues de la ville déserte, s’arrêtant par moments pour écouter des textes. C’était assez fort de voir ces hommes, marcher ensemble, dans le silence : une force tranquille en marche ! Très belle et longue (3h30) veillée pascale avec une 20aine de baptêmes. Quel plaisir d’entendre le “Resucito” en VO.

Dimanche soir, nous avons fêté Pâques lors d’un dîner très joyeux à la maison avec les 4 pères mexicains, un volontaire américain de passage à Olanchito et deux jeunes mexicains présents pour un mois et Juan Carlos.

Dîner de Pâques avec Melissa, Bryan, le Padre Juan, le Padre Hugo, Andres, le Padre Enrique et Juan Carlos :

La chaleur est bien présente depuis 3 semaines. Il fait entre 35 ° et 40°C tous les jours. Nous apprenons à vivre avec des ventilateurs et sommes à trois douches par jour. “L’air est tellement chaud que l’on a l’impression de respirer dans un sèche cheveux” dixit Raphaël.

Bonne nouvelle, le coq de notre jardin a terminé en soupe pour Pâques. Fini les réveils à 4 heures du mat avec le cocorico strident de notre “ami”. Normalement lui ne devrait pas ressusciter! Il ne reste plus que Ricco le perroquet.

Après mille et un commentaires et blagues sur la longueur de mes cheveux, j’ai commis une infidélité à Marcel mon coiffeur rennais depuis 20 ans en allant voir Lopez d’Olanchito, rebaptisé Marcelo Lopez par les padres pour me faciliter le changement ! et surtout pour m’inciter à lui rendre visite ! C’est chose faite ! Mais j’ai quand même failli me retrouver de peu avec une coupe à la Godefroy de Montmirail…

Fin Mars, nous avons accueilli les premiers touristes Français au Honduras : Marianne et Raphaël. Nous avons été très heureux de les accueillir et découvrir avec eux une partie de la côte des caraïbes, puis notre petite ville d’Olanchito.

Punta Sal avec Maya et Raph :

Coucher de soleil sur Roatan :

Notre ami Juan Carlos part dans 3 semaines en France participer au mariage d’Alfred et Elisabeth, nos prédécesseurs, à Saint Malo. Nous sommes très heureux qu’il ait cette opportunité de découvrir notre pays.

Juan Carlos : “el cantante”

Nous reprenons nos activités cette semaine : finir le journal de l’école pour May, préparation d’une réunion de parents de scouts et d’un questionnaire pour mieux connaître les personnes du quartier de Las Vegas pour Xavier.

Une semaine d’examen à l’Inmaculada Concepción

2009-04-08T15:24:00.001-06:00

Ca y est les élèves sont en vacances pour 10 jours après une semaine d’examen que je trouve intéressante de partager avec vous. La semaine commence par l’arrivée de la chaleur, au moins 35°c chaque jour. Les élèves planchent sur 2 matières par jour, examen de chacun une heure… soit deux heures d’examen par jour de 13h à 15h15, une pose de 15 minutes étant nécessaire entre les deux examens.

Colegio Inmaculada Concepcion :

Le lundi arrive, comme les élèves de 1er et 3ème Cursus sont nombreux, respectivement 47 et 33 élèves dans chaque classe, la directrice décide de les rassembler tous dans la cour sous le préau afin d’éviter toute triche dans leur salle de classe. Commence le défilé de chaises dans un beau tintamarre, chaque élève ramenant sa chaise et tablette de cour dans la cour de récréation. S’ensuivent les plaintes des élèves : “il fait trop chaud”, la ventilation, elle, devant bien sûr rester dans les salles de classe.

Vive les préaux :

Je suis chargée de les surveiller et je commence vraiment à les plaindre en silence vu la chaleur étouffante qu’il fait; mais au bout de 15 minutes, quelle surprise pour moi de voir les élèves me tendrent leur copie car ils ont fini leur examen d’espagnol ! Je jette un œil à une copie pour m’apercevoir qu’il s’agit en général de QCM, de choisir entre vrai ou faux, et parfois quelques questions avec 3 ou 4 réponses à donner. Mais où sont passées les études de texte, les dissertations de français qui me faisaient plancher 4 heures durant ?

On m’avait informé que le niveau scolaire était relativement bas, je commence à en comprendre la raison. Toute la semaine, au bout de 30 minutes, j’avais en général récupéré toutes les copies des élèves. Heureusement, le Padre Hugo avec son examen de philosophie m’a permis de me rassurer un peu : 1h20 d’examen pour les terminales. Je vous rassure, il ne s’agissait que de questions et pas d’une dissertation, et puis ici pas de problème pour donner 20 minutes de plus aux élèves pour rédiger !

Voyons le bon côté des choses : à 14h30 le vendredi tout le monde était en vacances, alors bonne semaine sainte à tous.

On n’a jamais fini d’aimer

2009-04-07T17:11:00.004-06:00

Aimer, c’est être capable d’accepter l’autre tel qu’il est.

Aimer, c’est pouvoir dire à l’autre : J’ai besoin de toi.

Aimer, c’est reconnaître que l’autre peut avoir raison.

Aimer, c’est être capable de dire : Je te félicite !

Aimer, c’est être capable de dire : Excusez-moi !

Aimer, c’est être capable de pardonner.

Aimer, c’est être capable d’ouvrir la bouche pour ne dire que la vérité.

Aimer, c’est être capable de retenir ma langue pour ne pas offenser.

Aimer, c’est dire à l’autre qu’on l’aime sans jamais se lasser.

Aimer, c’est être capable de dire ensemble : Notre Père …

Aimer, c’est être capable de tout sacrifier, sauf l’Amour !

Marcel Beauchemin

Lorsqu'une fondation écologique vire les Honduriens de leurs terres … par Xavier

2009-03-24T16:32:00.001-06:00

La semaine dernière, je suis allé visiter la communauté de La Libertad avec le padre Juan. Celle-ci se situe dans la montagne, dans une vallée enclavée, coupée du monde. Un havre de paix, un coin de paradis ! Les caféiers, les bananiers et autres plantes montrent une palette de verts infinie... une petite rivière qui sillonne la vallée, les montagnes, des maisons forment un spectacle enchanteur...

Pour y arriver, il faut monter 2 heures en 4*4 sur une route de pierres, puis marcher 1h. Là bas les gens vivent de la culture du café et des haricots rouges qu'ils descendent à dos de mules dans la vallée pour les vendre. Ils se sont groupés en coopérative pour pouvoir améliorer le séchage du café : ils ont acheté un terrain ensoleillé dans la vallée, et fait un sol en ciment pour améliorer la qualité de leur café.

En montant avec quelques uns, nous discutons avec eux. Voilà les différents éléments de cette conversation :

La fondation Pico Bonito est responsable de la gestion du parc national de Pico Bonito. C'est le massif qui se situe entre La Ceiba et Olanchito. Cette fondation a aménagé un parc naturel près de La Ceiba, ainsi que diverses installations touristiques. Il est donc possible de profiter de la forêt tropicale, de la faune et de la flore de ce massif, mais aussi de faire du rafting. Cette partie ce situe sur le côté nord du massif.

Actuellement La Fondation Pico Bonito est en train de racheter aux paysans tous les terrains autour de la communauté de la Libertad, qui est au sud du massif. Son projet est de replanter des arbres pour capter le CO2. Et donc petit à petit, elle étend son périmètre.

Pour le paysan qui vend sa terre c’est une grosse somme. En effet , un terrain vaut environ entre 200 000 et 300 000 Lempiras, un peu près 10 000€. Cette somme représente des années de travail, et c’est de l’argent facile. Avec cette argent, une famille peut acheter une petite maison à Olanchito. Mais ensuite sans terre et donc sans travail, comment le paysan peut-il nourrir sa famille? Sa seule compétente il la tient de la connaissance de la terre. Sera-t-il obligé de revenir travailler dans cette vallée comme salarié de la fondation?

Et puis si au début il refuse de la vendre, son voisin va-t-il résister aux sirènes des dollars? Et son voisin de l'autre côté? Et une fois seul, enclavée par la Fondation que va-t-il faire?

De plus on peut s'interroger sur les motivations de cette fondation.Il s'agit d'un regroupement d'un rassemblement d'entrepreneurs honduriens. L'objectif officiel est de replanter des arbres pour protéger l'atmosphère. Mais actuellement elle cultive des pommes de terre, du café et parait-il des arbres pour en extraire du bois précieux. Pourquoi? J'ignorais que les plants de café ou l’acajou sont meilleurs pour transformer le C02 en 02. Je file revoir mes cours de bio... Pourquoi mener une telle politique expansionniste? les réels objectifs de cette fondation sont-ils financiers ou écologiques?

Les gens de la Libertad appellent la Fondation : l'empresa qui en Français signifie entreprise. Et puis il ya ce projet de construire une route dans cette vallée pour rejoindre la Ceiba. En une heure, un camion pourrait être à la Ceiba : un marché important (3ième ville du Honduras) mais aussi une ouverture sur la mer et donc sur les marchés américains et occidentaux.

Aujourd'hui, la fondation apporte du travail et de l'argent à un certain nombre de personnes dans cette vallée. Elle paie 135L/6€ par jour pour planter et faire des clôtures.

D'un point de vue libéral, on peut se dire que le développement de cette fondation va apporter des emplois, d'un point de vue écologique, elle restaure un écosystème, d'un point de vue humain ??? Que va-t-il se passer?

Je reste perplexe : Est-ce inéluctable? Le capital sera-t-il toujours plus fort que l'humain? Comment concilier un développement qui concilie environnement, humain et apport de richesse?

Il y a eu un précédent dans la vallée d'Olanchito. La Standard Fruit Company, une entreprise américaine, a racheté au début du XX siècle tous les lopins de terre des paysans de la vallée pour en faire une énorme plantation de bananes. Cette expansion a conduit à développer des emplois, des infrastructures dans cette vallée, mais aussi une précarisation de l’emploi. En effet, les propriétaires après avoir dépensé tous leurs pécules de la vente de leurs terres se sont retrouvés “sans-le-sou” et obligés de travailler pour la Standard. En 2009, l’exploitation de la banane perdure dans la vallée de l’Aguan, mais avec la crise, la Standard n'embauche que des personnes en contrat à durée temporaire. Va-t-on reproduire ce même schéma pour la vallée de La Libertad?

La vallée de l’Aguan

Un samedi à Las Vegas par Maÿlis

2009-03-17T11:45:00.001-06:00

Pour nous ici l' adaptation suit son court. Samedi 6 Mars, j' ai accompagné Xavier à son cours de mathématiques avec les enfants de las Vegas. Après 20 minutes de vélo sous le soleil et des "buenos dias" à tout va, nous arrivons enfin. Je suis Xavier qui fait le tour des familles pour dire bonjour et faire savoir qu' il est bien là pour le cours de maths. Il me présente à tout le monde, c' est marrant, au bout de 5 minutes, nous avons une petite file d' enfants qui nous suit.

Nous arrivons dans la classe avec plus de 20 enfants autour de nous ! Nous décidons de faire 2 groupes, un de filles et un de garçons, un qui va travailler les mathématiques avec Xavier, et un qui va faire un atelier de dessins avec moi, car nous faisons un échange de dessins avec les enfants français de Bréval pour le carême. Au bout d' une heure nous échangeons les groupes.

Atelier mathématiques :

Atelier dessin :

Enfin, je finis par aider un garçon, Mauricio, à faire des additions, car le problème que rencontre Xavier avec ce groupe de soutien, c'est la grande différence de niveau. Ça me fait bizarre de voir un enfant de 12 ans ne pas réussir à faire une addition, mais quel vrai bonheur de voir qu' au bout de trente minutes il commence à comprendre et qu' il me demande de lui poser des additions pour qu'il puisse les faire la semaine suivante chez lui.

Apprentissage de l' addition pour Mauricio :

Après le cours de maths, Xavier enchaîne une partie de pelota (football) avec les garçons, moi je range la classe avec les filles et discute avec celles qui terminent leur dessin. C' est étrange de voir une jeune femme de 19 ans, Dounia, enceinte de son deuxième enfant, heureuse de pouvoir dessiner comme les autres enfants.

Les joueurs de pelota :

Puis nous sommes invités à déjeuner chez Dona Amparo et Don Aurelio. Leurs filles viennent nous chercher pour nous dire que le déjeuner est prêt, repas typique hondurien : riz, haricots rouges, petit morceau de poulet, et bananes. Nous discutons de leur famille recomposée. Don Aurelio nous montre des photos de ces enfants issus d'une autre union, Dona Amparo nous parle de son fils qui est à San Pedro Sula. Sur les 4 filles qui vivent avec eux seulement 2 sont les filles de Don Aurelio, on a un peu de mal à s' y retrouver dans toutes ses unions, mais le principal ici, comme nous le fait comprendre Don Aurelio, c' est d'avoir à manger.

Keilly travaillant ses mathématiques :

Quand je demande pourquoi Keilly, leur fille de 12 ans ne va pas au collège il me répond qu' il n' a pas l' argent pour l' envoyer, même au collège publique, car il faut payer l' uniforme, les fournitures scolaires, les livres... et lui a juste assez d' argent pour nourrir sa famille. Dure réalité, ça nous fait mal au coeur de nous dire que ces 4 gamines autour de nous vont arrêter leur scolarité au primaire, et encore elles ont la chance d' apprendre à lire, à écrire et à compter grâce à une professeur payé par l' état qui vient toutes les semaines enseigner aux enfants du primaire. Le week-end une volontaire de la paroisse, Nilia, vient pour enseigner aux femmes adultes, et Xavier s' occupe des mathématiques 2 fois par semaine pour les femmes, et le samedi matin pour les enfants.

Niela et le responsable d'Educa todos, le jour de la rentrée :

Après cet échange très enrichissant, nous accompagnons Dona Amparo à l' école car Niela donne un cours cet après midi. Quand à nous, nous reprenons nos vélos et nous rentrons retrouver notre chez nous, heureux de cette belle journée, de la simplicité d'accueil des Honduriens et de ces beaux moments partagés.

Carte Postale de Trujillo

2009-03-06T14:53:00.000-06:00

Le week-end dernier, nous sommes allés à Trujillo, une petite ville située sur la mer des Caraïbes.

Pour y aller c'est un peu la galère, il faut prendre 3 bus. Donc pour faire 150 kilomètres, il faut compter 4 heures. Je laisse les "matheux" faire la moyenne horaire. En vélo on y va presque aussi vite !

Nous sommes partis après le cours de maths de Xavier, pour arriver Samedi à 17h, juste à temps pour nous jeter dans l'eau chaude des Caraïbes et profiter des derniers rayons de soleil de la journée.

Trujillo est ville située sur une grande baie de la côte Nord du Honduras. Christophe Colomb y aurait accosté lors de son dernier voyage en Amérique. Elle a servi de base aux colonisateurs espagnols. Et donc elle fut pillée régulièrement par nos ancêtres corsaires ! Au début du siècle, elle devint la capitale de la banane, comme principale porte de sortie pour les exportations de bananes vers les Etats-Unis. Elle fut complètement détruite par l'ouragan Mitch en 1998. Aujourd'hui, c'est une charmante petite ville de 30000 habitants, tranquille capitale du département Colon. Mais elle serait aussi une porte d'entrée de la drogue au Honduras ?

Les touristes il n'y en a pas beaucoup, nous avons été très tranquilles, ces deux jours.

Nous avons pu découvrir la communauté Garifunas de Trujillo. Les Garifunas sont des descendants d'esclaves africains qui ont gardé leur propre culture : danse, langue, artisanat. cuisine...

Nous avons bien profité de la plage : ballades, lectures, baignades... et aussi visiter la forteresse Santa Barbara.

Que les couleurs sont belles ! Elles se déclinent en différents touches de nuances de vert pour la montagne et de nuances de bleu pour la mer.

Nous avons aussi profité de manger des choses que l'on a du mal à trouver à Olanchito ; pour Xavier : crevettes et poisson ; pour May qui elle préfère toujours et encore la viande : filet mignon et boeuf.

Nous sommes rentrés le lundi matin sous la pluie, reposés et heureux d'avoir pu profiter d'un beau soleil tout le week-end !

Promotion d' une micro entreprise de femmes : plan de travail du projet par Xavier

2009-02-27T11:20:00.001-06:00

Quelques petites explications sur mon projet et sur mes premières idées pour le mener à bien !

Contexte et problématique du projet :

La démarche globale :

Cette démarche est ma vision à date du planning de travail pour mener à bien ce projet. Elle est susceptible d'évoluer en fonction de mon apprentissage sur le terrain.

Les bénéfices attendus pour la communauté

Et encore beaucoup de questions

- Quel nom pour ce projet ? Juntos?

- Une micro-entreprise ou des micro-entreprises?

- Comment financer ce projet?

- Comment ne pas continuer à renforcer l’assistanat? Comment rendre la situation pérenne?

- Comment mobiliser ces femmes sur du long terme? Quel rôle pour les hommes?

- Faut-il aller plus vite sur les phases d'études pour conserver une dynamique de groupe?

- Quelle est la bonne idée?

- Comment doivent se prendre les décisions? Dois-je impliquer d'autres personnes en dehors de la communauté de Las Vegas?

Merci de votre lecture !

Je suis preneur de toutes remarques, commentaires ou analyses de ce post sur la partie commentaire du blog ou sur mon mail : xavierhay@hotmail.com

L'immaculada Concepcion au jour le jour par Maÿlis

2009-02-23T12:38:00.001-06:00

Buenos dias ! Pour nous tout va bien à part que nos visas expirent le 28 Février soit samedi prochain. Mais le Padre Francisco n' a pas l'air de s' inquiéter, à priori c' est bon nous avons notre résidence, il attend juste que l' avocat renvoie les papiers à Olanchito. Jeudi, il a essayé de me rassurer en me disant que de toute manière personne n'allait venir nous chercher ici pour nous expulser du pays ! Vous imaginez que ça m' a beaucoup rassurée ! Ah les problèmes de Visa !

J' ai commencé au Collège il y a maintenant 15 jours. Une première dans l' enseignement et ça fait bizarre, mais je suis contente car l'intégration avec les élèves se passent bien. L' ambiance est bonne, et les relations pour le moment sont assez faciles. Par ailleurs j'ai un soutien important en la personne de la professeur et conseillère Glenda, qui m' aide dans mon nouveau rôle de conseillère pédagogique.

Ici la discipline est bien différente que celle qu' on peut trouver en France. Déjà l' uniforme est obligatoire dans toutes les écoles, qu'elle soit privée ou publique. A l' Immaculada Concepcion, c'est stricte, en plus de la tenue complète, il est interdit d' avoir du gel dans les cheveux et les garçons doivent avoir les cheveux courts, pas de bijoux, pas de boucles d' oreilles pendantes, et pas de maquillage bien sur pour les filles, enfin le chapelet autour du cou est obligatoire pour tous.

Cette semaine, j' ai 2 élèves que le minibus privé n' est pas venu chercher. Du coup j' ai été à la paroisse avec elles pour qu' elles appellent leurs parents. Aucun parent ne pouvait venir, du coup c' est le cousin de l' une d' entre elles qui est venu les chercher à 19H, soit une heure et demi après la sortie des cours ! Les parents ne s' inquiétaient pas, j' ai été atterrée par l' attitude des parents qui ne sont même pas inquiets de ne pas voir rentrer leur fille de 14 ans!

En ce qui concerne la gestion de l' emploi du temps, presque chaque jour j'ai un professeur qui ne vient pas. Du coup je passe 40 minutes dans la classe à surveiller les élèves. En 6ème, ils sont 46 élèves et ce n' est pas évident de les tenir tranquille. A leur demande, pour les occuper, j'ai commencé à leur enseigner quelques mots de français, je ne sais pas s' ils ont retenu quelque chose mais ils étaient heureux, chacun voulant que je prononce son prénom " à la française".

Voilà pour quelques nouvelles fraîches d' Olanchito, le week-end prochain, s' il fait beau, on va essayer d' aller enfin à Trujillo, sur la côte caraïbes.

La rentrée des classes pour Maÿlis

2009-02-15T18:50:00.001-06:00

C' est enfin parti, après 5 mois sans activité professionnelle, j' ai fait ma rentrée lundi 9 Février à 9h.

Je travaille pour la partie Collège -Lycée de l'Immaculada Concepcion. Il s' agit d' un établissement privé catholique qui regroupe tous les niveaux scolaires : la maternelle (kinder), le primaire (escuela) et le collège-lycée (colegio). Les kinder et la escuela travaillent tous les matins de 7h à 11h30, et le colegio tous les après-midi de 12h à 17h40.

Le Collège de l' Immaculée Conception :

En ce qui me concerne, je travaille uniquement au Colegio, donc du lundi au vendredi de 12h à 17h40. Le collège-lycée ici se fait en seulement 5 années : premier, deuxième et troisième cursus, puis 2 années de préparation au baccalauréat. Il y 13 professeurs et 2 des Padres qui donnent des cours, soit environ un professeur par matière. C' est une petite école, au colegio ils sont environ 130 élèves, et pour les 2 années de baccalauréat ils ne sont que 17 élèves ! Les élèves ont 8 cours par après-midi, de chacun 40 minutes, ce qui fait donc 5h20 de cours par jour. Peut être que le peu d' heure d'enseignement par jour explique t-il le niveau relativement bas, parait-il ?

En ce qui concerne ma mission, je suis administratrice et conseillère pédagogique pour les élèves et les professeurs du collège-lycée. Concrètement, je dois essayer d'améliorer les relations : faire un lien entre la direction, les professeurs et les élèves. Par ailleurs, je dois essayer de faire en sorte que le colegio ne soit pas qu' un lieu de passage pour les cours, créer des activités pour tous, profs et élèves... Il s'agit d' un travail de communication et par ailleurs de surveillance : respect de la discipline, des horaires et des professeurs, gestion des retards des élèves et des professeurs, vérifier que l' uniforme est complet, alias votre cher CPE de collège-lycée !

Entrée de l' établissement de l'Immaculada Concepcion :

En ce qui concerne la partie administration, pour le moment, je gère les modifications d' emploi du temps, la vente des livres, et en cadeau j' ai récupéré la comptabilité à faire pour toute l' école (escuela et colegio)! Du coup, lundi dernier j'ai filé sur internet pour récupérer des cours basiques de comptabilité et me rappeler mes bons souvenirs de cours de BTS ! J'avoue qu' ils sont loin mais bon je me rassure en me disant qu' il ne s' agit que d' une comptabilité basique, soit entrée et sortie d'argent, ce que je sais faire.

Cours de récréation et accès aux salles de cours :

Voilà une année qui s' annonce bien remplie mais j'ai la chance d'avoir été très bien accueillie par la directrice : la Profe Leticia et par l'autre conseillère pédagogique en place : la profe Glenda.

Mon bureau n' est pas encore prêt, les élèves l' ont déjà surnommé "el castillo", moi j' appelle plutôt ça "une cage à poules", chacun sa définition ! En ce qui concerne la compréhension ce n' est pas encore gagné, mais les élèves m' ont rassurée en me disant que je parlais assez bien ! Donc je persévère avec l' espoir de bientôt bien parler et comprendre tout ce qu' ils racontent !

12 h : Je vous laisse, la cloche sonne, il faut que j' aille veiller sur mes élèves !

Première journée de cours de maths pour Xavier

2009-02-12T14:01:00.001-06:00

Hier c'était la rentrée des classes pour moi aussi !

Pour la première fois, je suis allé seul à Las Vegas ! C'est le quartier dans lequel je vais travailler avec des femmes sur le projet de micro-entreprise ! Pour apprendre a les connaître, j'ai choisi de leur donner des cours de soutien de maths une heure deux fois par semaine.

Mon cours de maths a lieu de 2h à 3h. J'ai tout préparé avant de partir : mes stylos, mes impressions, les clefs de l'école... un vrai petit maître ! Et je suis parti du centre d'Olanchito vers 11h30.

Comme son homonyme américain, pour arriver à Las Vegas, il faut prendre la poussière ! J'ai mis une demi-heure en vélo sur cette route poussiéreuse, pleine de trous en plein cagnard, pour arriver à l'école. Et les trous sur les routes même en vélo c'est dur !

L'école, c'est 4 murs de bois peints en vert avec un toit en métal, qui se trouve au milieu de ce quartier.

Puis je suis allé faire le tour des familles pour leur rappeler que le cours de maths a bien lieu aujourd'hui. Ce tour est l'occasion de discuter, de prendre des nouvelles. Je suis passé à l'heure de la douche et du déjeuner, mais aussi l'heure d'arrivée des camions poubelles à la décharge publique. La décharge d'Olanchito est une (la ?) source de revenus pour la plupart des familles du quartier. Alors à midi, tous accourent à la décharge pour fouiller les chargements des camions afin de trouver les meilleurs déchets pour les revendre.

Sur mon chemin sous un soleil de plomb, j'ai croisé un petit garçon de 12 ans, Nelson, qui tous les jours va récupérer les bouteilles en plastique dans la décharge pour les revendre. Il était chargé avec 2 énormes sacs sur une grande brouette. J'ai eu du mal à la pousser ! Il allait dans un quartier voisin pour vendre ces bouteilles de plastique vides. Je l'ai croisé de nouveau à 17h sur le chemin du retour, de ces deux grands sacs, il en a tiré 30 lempiras soit un peu plus d'un euro, avec lesquels il va nourrir sa famille.

Là-bas, toutes les maisons sont en bois ou objets de récupération. Enfin par maison n'imaginez rien de très luxueux. Une pièce de 9 m2 pour toute la famille qui sert de cuisine, salle à manger, chambre...

Déjeuner rapide après avoir passé un coup de balai à l'école, puis j'ai attendu "mes femmes" . A 2 heures et demi, j'en avais 4, à 2h45 j'en ai 6. Puis une s'en va parce qu'elle a trouvé du travail pour la fin de journée dans un restaurant de la ville. Le cours de maths se passe bien : milliers, centaines, dizaines, unités et plus grand, plus petit et égal ! Le niveau est très varié. J'ai passé beaucoup de temps avec une femme qui avait du mal avec les chiffres dépassant cent... mes talents de pédagogue ont souffert. Les enfants de ces femmes sont là et jouent dans la classe autour de nous.

Puis a 16 heures le cours fini, je me suis lancé dans une partie de foot avec les enfants, qui m'attendaient depuis 14h. Une partie de foot improvisé ici s'apelle une potra! Excellents moments à jouer au foot pieds nus avec eux.

Puis je suis rentré sur mon chemin de poussière, entouré d'un paysage splendide : le soleil se couchant sur les montagnes entourant Olanchito, en admirant les cerfs-volants de papiers des enfants

Une belle première journée.

Quelques nouvelles du mois de Janvier 2009

2009-02-03T18:56:00.007-06:00

Nous avons bien profité du mois de Janvier pour nous intégrer à Olanchito et approfondir notre Espagnol. Nous commençons à nous faire un petit groupe d’amis et à connaître un peu de monde. Nous avons occupé notre temps entre notre travail à la bibliothèque, les sorties avec les Pères ou des amis, les invitations chez les uns ou les autres, les répétitions de danse pour Maÿlis et les préparations de cours et réunions scouts pour Xavier.

Les Padre : Enrique, Hugo, Juan et Francisco.

Les relations avec les 4 pères mexicains, qui sont nos employeurs, sont excellentes. Nous déjeunons avec eux tous les mardis et jeudis midis. Ils font partie d'une congrégation missionnaire. Le travail est un rôle de mission dans toute la paroisse d'Olanchito qui compte 100 000 personnes avec des villages très reculés. Le Padre Hugo est responsable de la paroisse d’Olanchito ville et s’occupe de gérer sa paroisse. Le Padre Francisco est également basé sur la paroisse d’Olanchito ville, il s’occupe de la radio catholique d’Olanchito ainsi que du collège de l’Immaculée Conception où Maÿlis va travailler. Le Padre Juan est responsable des aldéas (villages) faisant parties de la communauté d’Olanchito. Enfin, le Padre Enrique s’occupe de toutes les aldéas situées dans les montagnes environnantes, ainsi que de la pastorale universitaire.

Le mercredi 21, nous avons accompagné le Padre Enrique dans une des ces tournées. Nous avons visité 3 aldéas en une journée. Un des villages n'est accessible qu'à pied. Le père y passe une fois par mois, donc quand il vient c'est jour de fête : c'est la messe du mois. Les femmes se mettent sur leur 31 et certaines marchent une heure (en tongues !)pour aller à la messe, sur des chemins de boue. Ces gens de la montagne vivent de leurs cultures, sans électricité, mais les moments passés avec eux sont d'une grande joie et fait de simplicité. En chiffres pour la journée ça fait : 3 messes, 12 baptêmes, 3 heures de marche dans la gadoue, 5 heures de 4*4, mais perdus au milieu des montagnes honduriennes verdoyantes, à marcher pour accompagner ce père dire ces messes, ce fut une très belle journée, même si nous sommes rentrés un peu fatigués !

Le 27 Janvier, nous sommes allés nous promener au Parc National de Pico Bonito avec Juan Carlos, un ami. Nous avons fait une belle promenade dans la montagne boisée de forêt tropicale humide, à la fin du parcours, belle cascade de 60 mètres.

Maÿlis commence son travail d'administratrice au collège privé de l’Immaculée Conception le 9 février. En ce moment ce sont les inscriptions, et tous les magasins d’Olanchito sont remplis de cahiers, cartables, crayons, uniformes… la rentrée est bien présente ! Nous sommes allés voir le futur bureau de Maÿlis, ou plutôt sa « cage à poules » car il s’agit d’une pièce d’environ 2 mètres sur 1,50 mètre, sans fenêtre, mais l’essentiel c’est d’avoir un bureau !

Xavier, de son côté, a rencontré les familles avec lesquelles il va travailler dans le quartier de Las Vegas. Que va-t-on y jouer? Cette première intégration commence par des cours de maths en espagnol.

Il y a beaucoup de conditionnels ici, l'incertitude fait partie de la vie, de la culture.

Sinon, Maÿlis continue de suivre ses cours de danse. Depuis cette semaine les cours s’intensifient car la représentation de fin d'année est finalement prévue le 14 Février et il reste pas mal de travail de préparation pour le spectacle : chorégraphies, création des costumes, publicité ... Pour Maÿlis, 4 chorégraphies sont prévues au programme : Modern’ jazz, Flamenco, Rumba et Hip hop. Vous l’aurez tous compris, vous êtes tous attendus le 14 Février à partir de 18h30 à la Maison de la Culture pour une soirée danses et musiques.

Quant à Xavier, la troupe scoute commence à prendre forme. La première réunion a eu lieu dimanche dernier pour une première prise de contact avec les 10 premiers scouts bien motivés. A venir, pour la création officielle : Promotion de la troupe à Olanchito, contacts avec le National, inscriptions, activités de l’année, planning…

Voilà pour quelques nouvelles fraiches d’Olanchito, merci pour tous vos commentaires, hasta luego !

Travail à la Bibliothèque

2009-01-23T16:52:00.011-06:00

Depuis le début du mois nous travaillons tous les jours à la bibliothèque de la maison de la culture d’Olanchito. Notre travail consiste à recenser et saisir sur Excel tous les livres de la bibliothèque afin de créer un fichier. Ce fichier devrait permettre à la Bibliothécaire de savoir ce que contient sa bibliothèque et aux personnes venant emprunter un livre de savoir ce qu’ils peuvent emprunter. Il s’agit d’un travail long et poussiéreux, environ 5000 livres à répertorier avec environ 2 cm de poussière sur chaque livre, passionnant ! Après 2 semaines de boulot, nous avons recensés 2000 livres.

La bibliothécaire nous prépare chaque matin une pile de livres poussiéreux. Pour chaque livre nous rentrons la catégorie du livre d’après un classement universel des bibliothèques (une pensée pour Flo-Flo). Si, si , il y en a un universel, et nous sommes devenus imbattables : 972.83 Histoire du Honduras… 330 Economie… 371… Méthode d’enseignements…, ensuite viennent le titre, l’auteur, l’édition et la date d’édition.

Au début nous n’avions que notre ordi portable pour saisir les livres, nous nous relayions. Mais depuis la semaine dernière, nous avons un poste fixe. Xav a mis une demi-journée avec le directeur de la maison de la culture pour trouver ce poste. Il y a beaucoup d’ordinateurs à la maison de la culture, il y avait une bibliothèque digitale mais peu, très peu marchent victimes de vols de disque dur, virus et autres maladies informatiques. Il a fallu réunir un écran, un clavier, une souris et une unité centrale qui tous ensemble fonctionnent. Sacré jeu de combinaisons qui a duré une demi-journée !

L’idée est de mettre ce poste en libre accès avec cette base de données pour faciliter les recherches des utilisateurs.

Au fur et à mesure, nous nous rendons compte de l’ampleur de tache dans laquelle nous nous sommes impliqués et essayons de nous limiter à cette tâche. Pour moderniser et réorganiser toute la bibliothèque, c’est un poste à temps complet qui est nécessaire. Il y aurait une belle mission à faire à la bibliothèque pour un volontaire DCC. En effet, on se demande comment la bibliothécaire s’y retrouve, d’ailleurs nous pensons qu’elle ne s’y retrouve pas elle-même !

A côté de ce travail un peu rébarbatif, il y a la rencontre de la Profe Mina. C’est la bibliothécaire de la Maison de la Culture. Avec elle, on parle espagnol, elle nous tient informés des nouvelles du jour, elle est aux petits soins pour nous en nous offrant à manger et à boire, elle met chaque matin des feuilles d’arbre sous nos chaises pour qu’on ne se fasse pas piquer par les moustiques, tout en nous racontant un peu sa vie. Elle est en train de finir de construire une église, et notre vocabulaire et connaissance de la construction d’une église s’enrichit jours après jours. Et rien que pour cette rencontre ça vaut le coup de bosser à la bibliothèque !

Etre volontaire DCC ça veut dire quoi pour nous ?

2009-01-19T11:38:00.004-06:00

Nous sommes partis pour deux ans comme volontaires de Solidarité Internationale avec la Délégation Catholique pour la Coopération. Pour quelles raisons avons-nous décidé de partir vivre cette expérience ?

1/ Vivre une expérience interculturelle
Ceux qui nous connaissent savent à quel point nous aimons découvrir de nouveaux horizons, de nouveaux paysages, de nouveaux visages, de nouvelles cultures...
Notre séjour à Madagascar, l’été 2007, nous a ravis. Cependant, il y a eu des moments de frustration de ne pas pouvoir aller plus loin dans la rencontre et la découverte de l’autre. Nous recherchons à dépasser le statut de touriste en souhaitant vivre au quotidien avec les personnes d’un pays plus pauvres : qu’est ce qui les fait avancer, vivre, rire, pleurer, rêver ? C’est pour ça que nous avons choisi une période assez longue pour pouvoir vraiment vivre avec les gens. En deux mots, c’est vivre la fraternité au quotidien.
Nous apportons notre culture, le fruit de cet échange culturel devrait créer un enrichissement mutuel.

2/ Favoriser le développement d’un pays du Sud
Après nos études et 3 années d’expériences professionnelles, nous avons beaucoup appris, beaucoup reçu. Nous souhaitons apporter un peu de nos compétences que nous avons acquises en France pour les mettre au service des plus pauvres. La pauvreté est à multiples visages, l’un d’eux est une pauvreté de l’éducation.
Vivre la coopération signifie donc pour nous co-contruire, partager des expériences de travail, insuffler un esprit nouveau, transmettre un savoir, accompagner et essayer de rendre pérenne un projet. Nous sommes conscients que nous ne faisons que passer 2 ans au Honduras. Il y avait, il y a et il y aura une vie à Olanchito avec ou sans volontaires français.
Nous nous engageons pour le développement d’un quartier ou d’une école…
Certes nous n’allons pas sauver le monde, mais si nous pouvons contribuer à mettre une petite goutte d’eau dans l’océan du développement.
Dans nos motivations de départ, il y a aussi comme un cri de révolte face à la pauvreté. Nous sommes au XXI siècle, la technologie n’a jamais été aussi poussée mais pourtant les gouvernements des pays riches et pauvres, les institutions mondiales, les ONG n’ont pas réussi à trouver les solutions pour éradiquer la pauvreté de la planète. Nous souhaitons apporter notre contribution à notre niveau pour réduire cette pauvreté.

3/ Vivre un changement radical
Comme cadres parisiens, nous faisions partis des privilégiés de la planète. En France, nos boulots, collègues, amis, familles nous les aimons. Partir en coopération c’est aussi quitter. Quitter pour mieux retrouver ? Quitter pour savoir ce qui est essentiel dans nos vies ? C’est une quête à laquelle nous tenterons d’apporter des réponses.
Il en va de vivre en simplicité. En coopération, nous sommes payés pour pouvoir subvenir à nos besoins les plus simples. Il s’agit de redécouvrir tous les besoins les plus nécessaires. Nous divisons nos revenus par 15. Certes, le pouvoir d’achat au Honduras est plus bas. Ici, nos salaires équivalent à des bas salaires locaux. La simplicité c’est voir ce qui dans notre consommation, ici et en France, est vraiment indispensable pour vivre… Cela nous permet d’avoir le même niveau de vie que nos amis honduriens, d’éviter les pièges des riches occidentaux. Bien que nous essayons de réduire les différences pour nous mettre au niveau des nos amis honduriens, serons-nous toujours considérés comme des « blancs » ?

4/ Partager une expérience unique en couple
Nous sommes très heureux de partir en couple. Cette expérience fait partie des « grains de sel » que nous avons souhaités à notre couple lors de notre mariage. Nous souhaitons que notre couple puisse s’ouvrir à d’autres amitiés et s’enrichir de cette période de coopération. De plus, notre départ va nous permettre de découvrir des facettes de l’autre et de chacun de nous.
La transmission de notre expérience de couple, de notre Amour peut être une clé de notre coopération dans un pays où la famille est éclatée.

5/ Vivre un engagement de Foi et d’Eglise
A Paris, catholiques pratiquants, nous étions des simples consommateurs, ne trouvant pas le temps ou l’envie de nous investir dans notre paroisse. En partant comme volontaires, nous espérons pouvoir nous investir dans la paroisse, chose un peu plus facile étant donnée qu’ici à Olanchito, nous travaillons pour la Paroisse San Jorge et sommes en contact quotidien avec les 4 Pères mexicains.
En tant que volontaires de la Délégation Catholique pour la Coopération, nous sommes envoyés par l’Eglise de France.
Partir envoyés par l’Eglise, pour nous c’est agir pour le plus pauvre, en reconnaissant les valeurs de l’Eglise d’Amour, de charité, de fraternité entre les hommes. Ces valeurs sont partagées dans chacune des Eglises du monde !
Nous plaçons notre mission dans l’action au service de l’autre.

Merci à Laure, François-Xavier et Antoine qui ont su éveiller les aspirations que nous avions.

Merci à nos familles, amis et entreprises, qui nous ont soutenus dans notre projet.

Vague de froid sur le Honduras...

2009-01-16T12:20:00.006-06:00

...la température oscille entre 18 et 25° C
...il pleut

"Tres Dias de lluvia y frio para Honduras" titre La Prensa - Le journal national

Voyage Honduras - Guatemala

2009-01-10T16:28:00.015-06:00

Après avoir passés Noël à Olanchito, nous sommes partis dans la nuit du jeudi 25 au vendredi 26 Décembre à San Pedro Sula accompagner Elisabeth et Alfred qui rentraient en France après 2 ans de coopération à Olanchito.

Il y eut 4 grandes étapes dans notre superbe parcours :

- Copan : A la découverte de la culture maya
Vendredi après midi : direction Copan Ruinas à l'Est du Honduras. Samedi matin découverte des vestiges mayas à Copan avec Juan Carlos un ami Hondurien, site maya magnifique, très riche au niveau architecture et culturel. Il est intéressant de s'imaginer l'organisation de la société maya et voir leur art d'une finesse incroyable. Le travail des archéologues est impressionnant : reconstruire un site à partir de tas de pierres, interpréter une civilisation à partir de hiéroglyphes laissés sur les monuments. Puis l’après-midi, visite de la charmante petite ville de Copan : rues pavées, maisons basses toutes de couleurs différentes avec toit en tuiles, ça monte ça descend, belle vue sur les montagnes environnantes. Nous continuons notre apprentissage de l’espagnol en essayant tant bien que mal de comprendre les blagues honduriennes de Juan Carlos.

- Antigua : Splendeur de l’architecture coloniale espagnole lors de son siècle d’Or
Nous quittons Juan Carlos le dimanche, et nous mettons en route pour le Guatemala à la découverte de la diversité de ce pays d'Amérique Centrale. Nous prenons un bus direction Antigua où nous retrouvons Jean, Morgan et Mathieu, des amis français. Lundi grande ballade dans les ruelles de la ville d’Antigua : visites des monastères et églises, découverte des plats locaux qui sont très proches des plats honduriens

- Lac Attitlan et ses villages : Une splendeur de la nature
Lundi soir, arrivée à Panajachel, village touristique bordant le lac Atitlan et entouré de volcans. A l’heure de l’apéro, nous tombons sur Damien Bagot voyageant avec un de ses amis, le hasard de la vie ! Nous échangeons sur le voyage au Guatemala : que voir, que faire, où dormir ?

Passage le mardi matin à Solola, car c’est jour de marché. Nous prenons un chicken bus ( Les anciens bus scolaires américains qu’on voit dans les films) sur une route de montagne, ambiance garantie, à trois par banquettes au lieu de 2. Tous les habitants des villages aux alentours montent au marché. Virage à gauche, virage à droite, coup de frein pour prendre une petite grand-mère et ses sacs au milieu de la montée. On s’accroche bien fort pour ne pas tomber de la banquette. Et Xav qui vient de prendre son café… Nous arrivons sains et saufs sur la place du marché après 30 minutes de montée. Le petit déj d’un petit touriste américain ne survivra pas à cette montée terrible. Vue imprenable sur le lac, marché ultra bondé, on a vraiment l’impression, même Maÿlis, d’être dans le monde de Gulliver… tellement on surplombe les habitants du village. Nous ne vous racontons même pas le pauvre Jean, notre Auvergnard d’1m92, qui s’accroche la tête à tous les auvents des stands, et poussé par les petites grands-mères parce qu’il n’avance pas assez vite. Nous profitons des senteurs, des couleurs, du bruit du marché de Solola.

Puis direction le village de Santiago, à 30 minutes de barque à l’opposé de Panajachel : paysage superbe du lac Atitlan entouré de volcans, des habitants habillés de vêtements traditionnels, magie également des jeux de lumière sur le lac. Balade dans le village et autres villages autour du lac, achats de tissus. Sportifs comme nous sommes nous nous essayons au kayak sur le lac destination la plage d’en face.

Nous passons le réveillon à Santiago autour d'un feu avec vue sur le lac et feu d'artifice splendide du village de Santiago. Au menu, barbecue avec poulet grillé, pommes de terre, sauce provençale, bières et rhum. BONNE ANNEE ! FELIZ ANO NUEVO !

- Rio-Dulce et Livingston : Ambiance caraîbes
Jeudi nous laissons nos 3 amis français qui partent au nord voir un site maya et nous nous dirigeons vers la mer des caraïbes avec un arrêt à Rio Dulce : nous nous trouvons un petit bungalow sur le Rio, repos, lecture, baignade, visite du château et (encore) kayak (on y prend goût, c’est quand les prochains JO ?) au programme. Le rio dulce est une ville composée de petites marinas pour de riches américains, servant de base pour des excursions sur la mer des Caraïbes.

Samedi nous partons en lencha (barque) sur le Rio retrouver nos compatriotes à Livingston. Le trajet s’effectue à fond les ballons sur un fleuve entouré de jungle. Nous sommes bringubalés pendant 2heures. Puis ambiance caraïbes sur la côte à Livingston : un village Garifuna : descendants d’esclaves) jungle, cascades, baignades, musique et mer chaude.

- Retour à Olanchito
Dimanche midi, nous repartons direction San Pedro Sula et lundi fin du voyage, retour à Olanchito à 16h. Nous avons fait un super périple, content de découvrir de nouveaux paysages et de revoir nos amis français.

Nous avons été également très heureux de rentrer à Olanchito, pour revoir nos amis honduriens, et nous installer. Hier grand lavage de notre petite maison : de la vaisselle, aux rideaux, vitres, sols et plafonds tout y est passé. Nous voilà installer et heureux d’avoir retrouvé un « chez nous ». Nous commençons l'organisation des livres de la bibliothèque lundi

Bonne Année

2009-01-07T18:31:00.004-06:00

Nous vous souhaitons une très bonne année 2009
Que vos rêves se réalisent, que vos projets se concrétisent
Que votre santé soit excellente tout au long de l’année
Que vous puissiez vous émerveiller de chacun des petits bonheurs de la vie
Que cette année soit remplie de fraternité, d’échanges et de partages
Nous vous souhaitons de la joie dans chacun des moments de votre vie au quotidien au travail, en famille, avec vos amis…
Que vous continuiez à avancer, là où vous souhaitez aller

JOYEUX NOEL ! FELIZ NAVIDAD!

2008-12-24T12:08:00.005-06:00

Nous nous apprêtons à vivre Noël. C'est un sentiment assez étrange nous avons la tête aux différentes découvertes, il fait chaud, et nous ne sommes pas absorbés par la frénésie de communication et des achats de Noël. Et pourtant, les crèches fleurissent sous les auvents des maisons, comme les sapins en plastique aux formes trop parfaites remplis de lampes.

Après la messe de 21h, nous devrions passer Noël avec les pères de la paroisse puis dans 2 familles. Les Honduriens fêtent Noël toute la nuit.

Du côté de nos missions, nous devrions commencer à travailler début février. Nous devons parfaire notre Espagnol, et puis l'école reprend à cette période.

Maÿlis sera bien responsable des relations entre la directrice et les professeurs de l'école privée d'Olanchito. Le but est d'augmenter le niveau scolaire actuellement très bas en renforçant les méthodes pédagogiques et la motivation des profs. En effet pour pouvoir vivre ceux-ci en général ont deux ou trois emplois.

De mon côté, il faudra m'intégrer dans le quartier dans lequel vivent les femmes avec qui je vais travailler. Je sais qu'elles font partie d'une école de mères pour apprendre à lire et à écrire dans un des quartiers les plus pauvres d'Olanchito. Nous y sommes passés l'autre jour avec un des padre mexicain : Sourires, enfants pieds nus, ventres gonflés signe de malnutrition. Là bas, pas d'eau courante, ni électricité. Je vais commencer à m’intégrer dans le quartier dès le mois de janvier.

En plus, au mois de Janvier nous devrions reclasser les livres de la bibliothèque et faire une base de données de l'ensemble des ouvrages le matin et l'après-midi nous serons au service de la paroisse. On trouve tout de même de quoi s'occuper !!!

Je continue mon intégration en jouant au football. Le sport est magique comme facteur d'intégration, surtout lorsqu'on est français. Ils m'ont surnommé "El gooleador". May elle suit un cours de danse : classique, jazz et flamenco au programme.

Après Noël, nous devrions partir nous promener au Honduras voir un site maya: Copan Ruinas, puis après aller découvrir Antigua au Guatemala.

Feliz Navidad a todos !

La recette du mois : les tacos

2008-12-17T16:00:00.010-06:00

La culture passe aussi par la cuisine. Nous découvrions petit à petit les saveurs du Honduras. Aussi, aujourd'hui, je vais me transformer en Maïté hondurienne pour vous faire découvrir un plat d'ici : les tacos.
Vous pourrez ensuite le réaliser chez vous en toute simplicité, ça changera des crozets, soupes, tartiflettes et raclette de saison chez vous.

1/ Tout d'abord préparez de la pâte avec de la farine de maïs, de l'eau et de la margarine
2/ Ensuite faites cuire ensemble : viande de poulet, bœuf, oignons, pommes de terre.
3/ Avec la pâte, faites plusieurs petites boules. Ecrasez une boule de pâte

de manière à obtenir une galette de fine épaisseur avec l'outil suivant

4/ Mettez un peu de mélange de garniture sur la pâte

5/ Pliez la pâte de manière à obtenir un chausson

6/ Passez les tacos à la friteuse ou dans l'huile chaude de manière à frire l'ensemble environ 10 minutes chacun

7 / Servez avec du chou rapé, du fromage rapé, une sauce chaude tomate, crème fraîche et oignons, et une sauce blanche mayonnaise, moutarde "Savora" et ail.

Bon appétit !!

La recette du mois prochain les tamales, la spécialité de Noël.

N’est pas Breton qui veut…

2008-12-12T17:49:00.002-06:00

Jeudi 11/12/2008 : Nous avons décidé depuis quelques jours d’aller visiter Trujillo, station balnéaire située sur la mer des caraïbes, pour laisser un peu Elisabeth et Alfred tranquilles et commencer à découvrir ce beau pays. Seulement nous avons un problème : le pont pour accéder à Trujillo est cassé suite aux fortes pluies qu’il y a eu en novembre, on peut y accéder mais il faut prendre 3 bus, ça semble compromis sur une journée. Tant pis, nous changeons de programme, nous partons pour La Ceiba, située également sur la côte, ancienne capitale de la banane et devenue la ville où faire ses achats, à seulement 2 heures de bus d’Olanchito.

8h30 : Nous voilà partis tous les 2 vers le terminal de bus, quelques gouttes commencent à tomber alors qu’hier il faisait un temps de rêve. En bons bretons optimistes nous décidons de braver ce petit crachin, abrités sous nos « capotes », et continuons notre chemin vers le terminal. Arrivés là bas, nous trouvons le bus vert recommandé par Alfred sans problème, et nous voilà partis 30 minutes plus tard direction La Ceiba. Au fur et à mesure que nous nous rapprochons de La Ceiba le ciel vire au gris, le crachin au déluge… Nous apercevons des quartiers inondés, les gens avec de l’eau jusqu’au nombril, nous nous regardons en nous disant mais « que diable sommes nous allons faire dans cette galère ? ».

Nous descendons du bus sous des trombes d’eau essayant de nous abriter vaille que vaille sous nos cirés de bretons. Après 2 minutes à essayer de se faire comprendre, nous prenons le taxi direction Le Parque Central, soit la place principale du centre ville. A bord du taxi, nous voyons l’eau montée, montée, et finalement l’eau rentrer dans la voiture. Aïe ! Qu’est ce qu’on fait ? OUF : on arrive dans le centre ville et il n’y a plus d’inondations ! Nous pouvons profiter et découvrir cette ville. Nous allons voir la mer qui est déchaînée, nous nous faisons fouetter par le vent et retrouvons nos sensations de bretons à une différence près : ici le vent est chaud, quel bonheur !

Dans cette ville américanisée, nous nous arrêtons déjeuner chez Pizza Hut après quelques hésitations avec le burger king !

Nous voilà repartis sous la pluie direction le parc Swinford, tout mignon.

Puis direction le Mall Megaplaza, le centre commercial pour essayer de trouver des yaourts pour Alfred et Elisabeth car il n’y en a pas à Olanchito.

C’est là que le parcours du combattant commence vraiment : nous prenons un taxi mais arrivés à 500 mètres du centre commercial, impossible d’avancer nous sommes stoppés par un barrage d’eau ! Comme Mimi cracra l’eau elle aime ça, nous voilà partis avec Xavier pour braver l’eau, nous avons de l’eau jusqu’aux genoux mais ça nous fait bien marrer : venir jusqu’au Honduras et avoir de l’eau jusqu’aux genoux pour un breton c’est un peu la honte ! Nous qui faisons tout notre possible pour ne pas se faire mouiller par une vague qui saute sur la digue de Saint Malo…

Enfin après cette partie de fous rires, nous voilà arrivés tout dégoulinant dans le centre commercial à la recherche de yaourts que nous cherchons, nous cherchons … et ne trouvons pas. Il est déjà 14h45 et il nous faut songer à rentrer sans trop savoir si nous le bus pourra passer sur la route inondée ?

15h : Nous arrivons au Terminal, le bus pour Olanchito est là qui nous attend, tout juste montés dans le bus nous partons. Au bout d’une ½ heure, le contrôleur nous dit que nous allons changer de bus, pour un bus de la même entreprise mais qui est direct. 5 minutes après nous voilà dans notre nouveau bus, debout au milieu d’un bus bondé et nous dégoulinant toujours ! Heureusement au bout de 10 minutes plusieurs personnes descendent. Oui oui quand on dit direct il y a quand même quelques arrêts c’est normal.

17h15 : Nous voilà revenus dans notre chez nous, heureux de cette folle journée, bien au chaud, bien heureux de toutes ces découvertes, de voir comment des conditions climatiques peuvent influencer la vie des gens. La suite au prochain numéro !

La vie à Olanchito

2008-12-08T10:01:00.001-06:00

Buenos Dias todos !

Tout d'abord un grand merci pour vos mails et témoignages d'affection, continuez à nous donner de vos nouvelles ça nous fait super plaisir.

Voici quelques nouvelles fraiches d'Olanchito :
Après la firma mardi, vendredi c'était la Graduation de Samuel, fils d'une des familles que nous voyons très souvent ici. La Graduation est l'équivalent de la remise de diplôme de bac pour nous, mais digne d'un show à l'américaine : toge et chapeau, appel de chacun et remise de diplome en mains propres, photos avec la famille, discours des meilleurs élèves ... et le soir grande fête pour célébrer la graduation. Tous les amis de Samuel étaient présents, les filles avec de belles robes de Barbie, les garçons en pantalon et chemise, de la nourriture pour tout le monde, comme dit Dona Sandra :"es la multiplicacion del pan" : quand il y en a pour un il y en a pour 20 ici .

Nous avons passé le week end à visiter et rencontrer de nouvelles familles fortes différentes, certaines très pauvres, d'autres très cultivées, bizarre de passer d'un niveau social à un autre mais enrichissant. Comme vous avez pu le voir, ici nos journées consistent à découvrir : écouter, parler avec les gens et découvrir la culture hondurienne. On doit avouer qu'on est bien fatigués à la fin de la journée à essayer de comprendre et parler espagnol ! Les progrès se font sentir pour tous les 2.

Don Will et Dona Sandra, parents de Samuel :

Une photo du diplômé : Samuel !

Nous avons également eu la visite de Marie et Alicia et son mari, qui font partie de l'association Fraternité Honduras. Marie Alicia est hondurienne et son mari français, ils vivent à Paris et sont venus visiter leur famille hondurienne et les coopérants. Nous en avons profité pour aller visiter le collège de l'Immaculée Conception où je vais travailler, école qui vient d'être repeinte et rénovée.

Mon collège :

Ce matin, nous avons rencontré l'Evêque "Jean Louis", qui à notre grand bonheur est canadien, je dirais même plus québécois, et qui donc bien évidemment parle français ! Nous avons vu avec lui l'histoire de nos visas, et avons bon espoir d'obtenir notre résidence pour un an sous les 3 prochains mois.

Ces 3 derniers jours, ce sont les confirmations, 80 confirmants sur le diocèse d'Olanchito : les garçons sont habillés avec un pantalon noir et une chemise blanche et les filles en blanc. L'avantage ici c'est que pendant les cérémonies je vois très bien, les honduriens n'étant pas très grand ! Et Xavier n'en parlons pas, je sens qu'on va bientôt l'appeler "el Alto", car ici on donne pas mal de surnom.

Hasta pronto !

Premiers jours à Olanchito

2008-12-03T17:02:00.001-06:00

Difficile de décrire les premiers jours de vie dans notre nouveau quotidien. Je vais essayer de mettre des mots sur l'ensemble des images et sons qui nous sont parvenus.

Nous sommes arrivés à San Pedro Sula qui est la ville la plus développée du Honduras. Arrivés de nuit au Honduras, nous sommes conduits à l'hôtel par le chef de l'immigration locale. C'est un ami d'un des padre d'Olanchito. L'hôtel est très luxueux. Nous nous réveillons le matin sous un soleil de plomb. Il fait très chaud. Nous sommes près de l'aéroport entre deux routes extrêmement passantes. Sur le parking de l'hôtel et du restaurant Hummers derniers cris, énormes pick-up sont au rendez-vous...Nous nous promenons dans le jardin admirant la végétation verdoyante, les fleurs, les énormes fourmis.

Alfred et Elizabeth nous retrouvent vers 12h00 pour partir vers Olanchito. Nous passons à Tella qui borde la mer des caraïbes pour un déjeuner de poisson. Nous découvrons par la route jusqu'à Olanchito les montagnes ver.tes, les plantations de palmes et de bananes, les habitations. Et comme dans ces pays, les gens marchent, roulent à vélo, en charrettes à cheval, en énormes 4*4 le long de ces routes. Ce pays a l'air magnifique
Nous sommes très heureux de découvrir ce pays. Nous discutons beaucoup avec Alfred et Elizabeth sur le pays, Olanchito... Nos premiers mots en espagnol se font avec Walter le chauffeur de la paroisse.

Nous sommes arrivés de nuit à Olanchito. Passage rapide pour saluer les padre, qui sont nos "employeurs" : les partenaires sur le terrain. Nous rencontrons Padre Paco, Padre Hugo. Dîner chez Dona Sandra et Don Will, la famille hondurienne d'Elizabeth et Alfred.

Nous découvrons petit à petit la petite ville d'Olanchito et ses habitants.
1/ Nous sommes plongés dans la vie hondurienne. Notre intégration est complète. Elizabeth et Alfred nous présentent à tous leurs amis. Quel bonheur de se retrouver invités dans des familles honduriennes à partager leur quotidien, leur déjeuner.
Les grandes vacances commencent tout juste ici.
Nous avons assisté à la cérémonie de remise de diplôme du baccalauréat d'un des enfants d'une des familles. Dans une grande salle, remplies de chaises, sous les pâles des ventilateurs, les bacheliers viennent signer leurs diplômes. C'est un des jours les plus importants dans la jeunesse d'un enfant : la possibilité d'aller à l'université et le passage à l'âge adulte. Cette remise de diplôme se fait un peu comme une grande messe, pendant laquelle chacun est appelé à signer. Puis 3 jours après, ils reçoivent leur diplôme vêtus d'une toge comme dans les grandes universités américaines.
Nos premiers contacts avec les pères mexicains qui sont nos employeurs sont excellents. Nous avons déjeuné avec eux dans une très bonne ambiance. Ils jouent un rôle énorme dans le développement de la foi à Olanchito, et dans l'éducation. Ils vont chaque semaine aussi faire de longues marches dans les montagnes, et la forêt tropicale pour célébrer la messe avec les communautés les plus éloignées un peu comme dans le film Mission. Nous devrions aller accompagner un d'eux dès qu'il fera meilleur et que les chemins seront plus faciles.

2/ Notre petite maison est située au fond d'un jardin. 4 murs et un toit de taule ondulée forment une pièce de vie, une chambre et d'une salle de bain avec eau chaude. La classe quoi !! Je ne suis pas sur que l'électricité soit aux normes mais bon !!! je vous laisse venir voir. Les pamplemousses du jardin permettent de faire des jus naturels pour toute la journée. En sortant du jardin, c'est la maison de la propriétaire. Cette maison est située à 50 m de la place principale d'Olanchito.
Les nuits sont assez bruyantes pour nous parisiens, habitués aux seuls bruits de la ville. Les coqs ne chantent pas qu'au lever du soleil !!! Un pamplemousse qui tombe sur notre toit en taule ondulée ca fait un peu près comme si vous dormiez à côté d'une grosse caisse dans un orchestre. Le perroquet vert de la voisine semble préférer appeler ses collègues la nuit que le jour. Enfin il y en avait 4 avant parait-il. Rassurez-vous bien fatigués par tant de découvertes, d'attention pour suivre les conversations en Espagnol, nous dormons bien !
Olanchito est une petite ville entourée de montagnes. Les rues principales sont en macadam, mais dès que l'on sort des 3 ou 4 grandes avenues, les rues sont en terre et défoncées par les pluies et le passage des automobiles.

3/ Nous sommes arrivés sous un beau soleil et une température de 25°. Le temps s'est gâté depuis et il fait très humide, et pleut à grandes eaux toutes les deux heures depuis lundi soir. Heureusement nous avons nos capotes --> nos imperméables pour nous protéger.

A très bientôt pour un premier aperçu de la comida, des amis d'Alfred et Elizabeth, les impacts de la crise financière chez les Honduriens, nos postes, comment rentre un acteur de téléphonie mobile américain sur le marché hondurien...

Découverte d'Olanchito

2008-12-01T10:48:00.001-06:00

Ca y est nous sommes bien arrivés à Olanchito

Nous sommes très heureux de découvrir cette petite ville enclavée dans un cirque de montagnes.

Ce premier Dimanche nous a permis de découvrir les rues, les visages, les sourires, le marché qui seront notre quotidien lors de ces 2 années.

Alfred et Elizabeth nous ont fait découvrir les familles avec lesquels ils sont devenus amis. Dona Sarah et Don Will nous ont offerts nos premiers dîners : tortillas au fromage, tamale : galette de maïs garnie de riz et de petits pois...une spécialité de Noël.

Nous rencontrons petit à petit tous leurs amis

Ce sont les premiers beaux jours : Il fait beau et chaud.

Nous déjeunons ce midi avec les Padre pour définir plus précisément la mission.

Nous en prenons plein les yeux et les oreilles !!!

Hasta pronto !

Llegada en San Pedro Sula

2008-11-29T09:48:00.001-06:00

Enfin nous sommes arrivés à San Pedro Sula.

Un grand merci à tous ceux qui sont passés jeudi soir à notre départ.

Notre voyage en avion s'est bien passé.
La roue du sac de Maÿlis s'est cassée en sortant de chez Marie-Sophie. Crevaison san arrêt aux stands. Les cars Air-France heureusement ne sont pas loins.

A l'arrivée, il est 4h pour nous, il faut trouver Monsieur Zelaya qui doit nous amener à l'hôtel. Dur dur de baragouiner en Espagnol mais trop heureux d'être sous 28°C

Ce matin, réveil sous le soleil. Nous attendons Alfred et Elizabeth qui doivent venir nous chercher direction Olanchito

Le grand départ

2008-11-24T14:54:00.001-06:00

Bonjour à tous !

Après une attente de 3 mois, notre départ est un peu précipité. Nous partons ce vendredi, le 28 Novembre, à 12h40 de Roissy Charles de Gaulle direction le Honduras. Nous devrions arriver à San Pedo Sula à 22h10 heure locale, via un petit arrêt à Houston Texas.
Voilà vite fait des nouvelles.

A très bientôt sur ce site ou par msn.
Maÿ et Xav