Feliz año nuevo

Nous vous souhaitons une très belle année 2010.

En 2010, certains vont se marier, d'autres changer de travail, se fiancer, avoir des enfants, profiter de moments de joie avec ses enfants et petits enfants, changer de lieux de vie, découvrir de nouveaux pays…

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, de joie, de paix pour vivre tous ces beaux moments de l’année 2010 !

Nous vous souhaitons de belles rencontres, de belles amitiés, et de toujours garder l’esprit ouvert à ceux de votre entourage, dans la rue, dans vos lieux de travail, dans votre quotidien qui auront besoin d’un sourire, d’un encouragement ou d’un geste de réconfort lors de cette année 2010.

Nous venons de finir d’écrire le chapitre de l’année 2009, nous nous retrouvons devant la page blanche de 2010, alors à vos stylos pour écrire de belles histoires !

Bonne année 2010 !

Nous vous embrassons bien fort d’Olanchito

Election de la Reine de beauté à Olanchito

Lundi dernier 7 Septembre, avait lieu la couronnation de la reine de beauté d’Olanchito. Comment est élue une reine de beauté ? Normalement on sélectionne un jury, qui regroupe logiquement les personnalités de la ville. On se dit qu’il y aura surement un peu de corruption, le maire ou le gérant du supermarché se fera acheter sa voix en faveur d’une candidate, bref presque normal finalement.

Mais non, ici à Olanchito, pour être élue reine de beauté, il suffit de vendre des tickets de tombola. La candidate qui vend le plus de ticket, et donc ramène le plus d’argent à la municipalité, gagne le titre de reine de beauté. Pour résumer, si vous êtes moche mais que votre père est riche vous avez des chances de gagner, par contre si vous êtes très belle mais pauvre vous êtes sure de perdre. Bon alors celles qui sont moches et pauvres n’en parlons même pas, aucune chance, pas même la peine d’y songer!

Cette année la gagnante a ramené 63.000 Lempiras à la ville soit environ 2.330 €. La deuxième étant loin derrière, n’ayant pu récolter que 8.000 Lempiras (296 €). Bien sur on ne peut pas parler de corruption puisque c’est de notoriété publique, l’élection se passe tous les ans de cette manière !

Nous vous présentons donc la nouvelle reine de la semaine civique pour l’année 2009-2010. La jeune demoiselle s’appelle Gloria Elena Cruz Caballero, est âgée de 14 ans et est en classe de seconde. Cette année les habitants d’Olanchito ont de la chance car leur reine n’est pas trop mal, bien que “commune” comme disent certains d’entre eux. Mais l’essentiel reste que la jeune Gloria est pu réaliser son rêve, merci papa Cruz !

Bonne rentrée

Bonne reprise à tous les estivants !!!

Au Honduras, le mois d’août est tout a fait normalement travaillé. Les vacances ca sera pour décembre !!!

La bise

Premier expérience de micro-entreprise

« C’est parti ! Avec Idalia et Esperanza, deux femmes nous venons de lancer la première micro-entreprise le 31 juillet dernier. Il s’agit d’un point de vente de licuados = milk-shake et de baleadas : ce plat typique du Honduras fait d’une tortilla tartinée de purée de haricots rouges. Après une étude de marché et des produits, l’étude des investissements nécessaires, des revenus envisageables et des coûts récurrents nous avons décidé de lancer l’activité.

Ce projet est porté par deux femmes du quartier Las Vegas d’Olanchito. C’est un quartier pauvre situé en périphérie de la ville. Idalia est âgée 27 ans, elle vit seule avec ses 4 enfants dont l’aînée a 12 ans. Esperanza, elle, a 44 ans, est veuve et élève 5 enfants. Cette source de revenus de forme entrepreneuriale devrait leur permettre de nourrir et donner accès à l’éducation à leurs enfants, afin de leur assurer un avenir meilleur.

Esperanza et Idalia  

Le point de vente est situé près du terrain de football et de l’école du quartier. C’est un lieu de passage qui devrait engendrer normalement des ventes !

Les investissements sont réduits : un mixeur, des boîtes en plastique, les consommables (farine, lait, …), et des verres en aluminium. Une voisine prête un frigo, l’école les tables et les chaises. C’est le système D ! Le financement des investissements de départ a été réalisé par un microcrédit de 1100 lempiras soient 42 euros avec un taux d’intérêt de 0%. L’idée est de tester pendant 4 semaines voir si les clients viennent consommer et donc que l’activité génère des revenus, avant de lancer des investissements plus importants : achat d’une plaque électrique, un frigo plus grand, des tables et des chaises.

Idalia et le point de vente

Il reste à améliorer la visibilité du point de vente, communiquer dans le quartier et mettre en place les outils nécessaires à la bonne administration de l’entreprise : le suivi de l’activité, le système de comptabilité, les règles en cas de conflits, le paiement des salaires…

C’est la première micro-entreprise, j’espère qu’elle est le début d’une longue série de réussites. En effet, j’ai en cours d’étude des projets de boulangeries, de restaurations rapides, d’une épicerie sociale et de recyclage de déchets… et j’aimerais ensuite qu’une fois leurs micro-entreprises lancées, ces femmes se regroupent en coopérative, avec notamment la mise en place d’un système de micro-assurance.

A très bientôt pour le suivi des différentes activités.

Prêt pour une dégustation de licuados ?

Grandir en Honduras par Maÿlis

Ca fait maintenant 8 mois que nous sommes au Honduras, et 6 mois que je travaille au collège de l’Immaculée Conception. Je prends vraiment conscience de la chance que j’ai d’avoir mes parents auprès de moi et d’avoir grandie entourée d’amour.

En effet, au collège, bien que la majorité des élèves viennent de famille aisée, de nombreux enfants n’ont pas la chance d’avoir leurs deux parents : séparés, parce que l’un d’entre eux est décédé ou parce qu’un des deux voire les deux sont exilés aux Etats-Unis et moins souvent, en Espagne, en quête d’une vie meilleure ou du moins d’un travail mieux payé qu’au Honduras.

Chaque fois que je veux faire venir un père de famille, je dois prendre des pincettes afin de savoir avec qui vit l’élève : sa mère, son père, sa grand-mère, son grand-père, sa tante, sa grande sœur? A chacun son histoire, mais certaine fois c’est à fendre le cœur. Lorsqu’une gamine de 11 ans, vient vous voir en vous demandant : “Maÿlis, vous connaissez l’Espagne ?” Moi de répondre : “Oui, mais seulement Barcelone”, “Et c’est comment Barcelone parce que ma maman vit là-bas?”, “Ah bon et vous vivez avec qui ?”, “Avec mon père et mes grand-parents”.                      Ou encore, Paola qui a 13 ans, qui a de problème de discipline au collège, ses 2 parents sont partis vivre avec ses 3 frères aux Etats-Unis et elle est restée vivre à Olanchito avec son grand-père. Comment peut-elle avoir confiance en elle sachant que ses parents et ses frères sont allés vivre aux Etats-Unis et pas elle ? Je comprends pourquoi elle a tant besoin qu’on s’intéresse à elle, en ne faisant rien en cours, attirant ainsi l’attention de ses professeurs et des conseillères pédagogiques.

Je dois avoir un cœur d’artichaut car voir ces deux jeunes filles, qui vont devoir grandir sans la présence quotidienne d’un de leurs parents ou des deux, et bien moi ça me met en boule ! Et dire que ce ne sont que deux exemples parmi tant d’autres !

L’émigration vers les Etats-Unis est un phénomène qui touche de nombreuses familles, à tel point que l’envoi d’argent par les familles vivant aux Etats-Unis ou dans un autre pays représente 60% des ressources du Honduras, devant le tourisme et les exportations de bananes, café…                                                                              La majorité des personnes possédant un ou des énormes véhicules 4x4 à Olanchito, sont des personnes dont un membre de la famille est émigré au Etats-Unis.

En passant sur la côte caraïbes dans le village garifuna de Triunfo de la Cruz, nous avons appris qu’au moins une ou deux personnes par famille de ce village sont parties vivre au Etats-Unis. Ainsi certains habitants de ce village n’ont plus besoin de travailler et attendent seulement de recevoir l’argent de leur famille émigrée. Même si les émigrés ont un travail là bas qui leur rapporte peu d’argent, ils gagnent toujours plus qu’ici vue les différences de niveaux de vie, de richesses entre les pays. Mais à quel prix ? Pratiquement tous, partent comme “mujados” (les mouillés), clandestins, pour un long voyage à la merci des passeurs, mafias… pour vivre une vie de clandestins aux Etats-Unis, éloignés de leur famille.

Je me pose pas mal de questions : comment vont grandir ces enfants sans la présence d’un ou de leurs parents? Voudront-ils à leur tour s’exiler en quête d’une vie meilleure? Quel est le mieux : laisser son enfant derrière soit et lui envoyer de l’argent pour qu’il puisse mieux vivre ou rester près de lui et avoir du mal à lui apporter le strict nécessaire?

Je n’ai pas de réponse à ses questions, je peux seulement essayer d’accompagner ses enfants dans leur éducation, au moins au niveau scolaire, et essayer de les aider à se structurer. Par ailleurs, j’espère que l’amour qu’ils reçoivent par les personnes avec qui ils vivent sera suffisant pour leur donner confiance en eux et leur permettre de grandir normalement ici au Honduras.

Crise politique au Honduras 3 : Notre perception de ce qui se passe actuellement

Ce post est un avis personnel, issu des lectures de la presse hondurienne et française, des discussions avec nos amis, vu d’Olanchito, sur la crise politique actuelle au Honduras.

1/ Rappel des faits :

Le président Manuel Zelaya en place depuis 3 ans et demi souhaitait organiser une consultation le 28 Juin dernier, afin de demander à la population si elle était d’accord pour installer une 4ème urne le 29 Novembre prochain, lors des élections pour élire : un président, un maire, un député et une 4ème urne. Si cette urne avait été installée en novembre, le peuple aurait du voter oui ou non pour la création d’une Assemblée Constituante afin de modifier la constitution.

Son bilan au bout de 3 années et demi à la tête du pays est fortement mitigé. De très bonnes choses : plan de réduction de la pauvreté, attribution de terres aux paysans, réduction du prix du pétrole… mais aussi : hausse de la violence urbaine, du narco-trafic, une corruption toujours omni-présente, des mesures économique pour enrayer la crise actuelle mondiale dans son pays insuffisantes. L’unique mesure entreprise est la hausse du salaire minimum de 40% sans aucune concertation. Enfin, il faut savoir que le pays dépend principalement des aides internationales.

Le Président déchu Manuel Zelaya :

Depuis quelques mois, Mel Zelaya, propriétaire terrien, a fait un net virage à gauche dans sa politique. Il tente de réduire les inégalités au sein du peuple Hondurien. Pour mener à bien cette politique, il a profité aussi d’une forte aide du Venezuela : des tracteurs envoyés gratuitement et surtout un pétrole subventionné.

La consultation populaire du 28 Juin a été jugée illégale par l’équivalent de la Cour de Justice Nationale du Honduras. Malgré cet avis, Mel a continué à promouvoir cette consultation populaire avec l’aide d’une campagne de communication extrêmement forte : spots TV, radios, T-Shirts… L’Eglise du Honduras s’est toujours montrée en défaveur de cette consultation parce que de forme illégale. Il y a dans la constitution Hondurienne des moyens de consulter le peuple autre que cette consultation. Mel a choisi de s’entêter.

En effet, la mise en place d’un processus de modification de la constitution aurait pu invalider les prochaines élections présidentielles du Honduras. Et il est possible que Mel eût envisagé de modifier un article sur le nombre de mandats envisageables et donc de rester au pouvoir.

Parce que cette consultation était d’après eux illégale, les députés et le président du Congrès Roberto Michelletti ont demandé aux forces armées de sortir Mel du pays manu militari. Le président du congrès a pris le pouvoir avec l’aide des forces armées. Il s’agit d’un coup d’Etat “civico-militar”.

2/ La situation actuelle :

Depuis le coup d’Etat, Mel Zelaya a l’appui de la communauté internationale de Obama à Chavez en passant par l’ONU.

Roberto Michelleti de son côté a instauré une sorte “d’état d’urgence” avec un couvre-feu et la suppression de certaines libertés dont celles de réunion par exemple. Le couvre-feu depuis le coup d’état a été supprimé puis rétabli. On ne sait pas trop aujourd’hui s’il y en a encore !

Le pouvoir en place tient aussi l’ensemble des medias de communication. La liberté d’information n’est plus que partiellement assurée au Honduras. Les chaînes favorables a Zelaya ont été fermées pendant une semaine, mais émettent depuis. Les personnes qui avaient reçu de l’argent pour organiser la 4 Urna ont vu leurs comptes bancaires gelés. Des journalistes dont un caricaturiste ont été arrêtés. L’opposition a peur de représailles. Mais cette opposition voit le mal partout !

Celle-ci, les pro-Zelayistes, accuse l’Eglise Catholique d’être responsable de cette situation car elle était en défaveur de la 4 Urna; mais comment l’Eglise pouvait-elle appuyer un acte illégal ?

Le message de la conférence des Evêques du Honduras demande la vérité sur la prise du pouvoir du 28 juin et condamne l'envoi de Mel manu militari hors du Honduras.

Le cardinal Rodriguez, une voix importante pour le pays, a toujours demandé une démocratie participative et demandé de lutter contre la pauvreté .

Le Cardinal Rodriguez :

De plus, cette même opposition dénonce que l’Eglise en demandant à Mel Zelaya de ne pas revenir pour le moment, soutient le pouvoir actuel. Il est vrai, aux vues des tensions actuelles au sein de la population, que le dialogue entre les 2 protagonistes semble être la meilleure solution.

Lorsque le Cardinal Rodriguez, demande à Mel de ne pas rentrer au pays, il demande de ne pas mettre de l'huile sur le feu, de ne pas attiser les tensions entre Honduriens pro ou anti Zelayistes, ce qui à juste titre aurait engendré un bain de sang.

Ainsi, Zelaya a tenté de revenir au Honduras le 5 juillet. Son avion n’a pas pu atterrir car les forces armées de Micheletti bloquaient l’aéroport de la capitale Tegucigalpa. Il y a eu 2 morts ce jour-là autour de l’aéroport. L’armée, sous les ordres de Micheletti, a tiré sur la foule.

Par ailleurs, Michelletti est ce qu’on appelle un vieux briscard de la politique. 20 ans passés près du pouvoir ! Des scandales de corruption ! Il a plus le sens de servir ses intérêts propres ou celui de ses amis qui celui du bien commun ! Cet homme n’est pas le symbole du changement dont aurait besoin le Honduras pour sortir de la corruption et de la pauvreté. Il fait partie de cette oligarchie, qui tient l’économie et la politique du pays.

Roberto Micheletti :

Des négociations sont en cours entre les représentants de Micheletti et Zelaya au Costa Rica sous l'égide du prix Nobel de la Paix et président Costaricain Oscar Arias. Ils sont en train d'étudier un plan qui permettrait un retour de Zelaya au Honduras. Les modalités de ce plan sont en cours de discussion. Nous espérons qu'elles aboutiront d'ici les prochaines heures.

3/ Si l'on se projette sur le futur :

Les impacts économiques de cette crise politique sont lourds. L’économie du pays tourne au ralenti, Chavez a arrêté de fournir du pétrole subventionné, l’aide internationale est gelée…Le peuple Hondurien est victime de cette lutte de puissants.

Le Honduras a besoin de réformes structurelles énormes, notamment afin d'améliorer le secteur de la santé, l'éducation, l'économie mais aussi de lutter contre la pauvreté, la violence, le narco-trafic et la corruption, maux qui gangrènent le pays.

Les élections vont avoir lieu dans 4 mois. Que ce soit Zelaya s'il revient ou Michelleti s'il reste, ils ne pourront pas prendre les mesures nécessaires au développement du pays dans un temps si court après ce temps de crise. C'est une lutte pour le passé !

Par contre il faut lutter, prier pour qu'il y ait des élections démocratiques rapidement ou à fin novembre.

Mais pour l’instant, aucun des 2 principaux candidats à la présidentielle n'incarne le changement nécessaire au bien du peuple Hondurien, car tous les 2 sont ancrés dans cette oligarchie qui gouverne depuis trop longtemps.

Comment viendra le changement qui puisse assurer au Honduras la paix et un futur meilleur ?

Il faudra sans doute du temps pour changer les mentalités de bénéfices personnels associés au pouvoir… mais le Honduras et les Honduriens le méritent…

Que venga la paz en Honduras !

Crise politique au Honduras 2

Bonjour à Tous,

Quelques nouvelles d’Olanchito :

Depuis notre dernier post, les choses ont un peu évolué, mais la situation à Olanchito parait toujours calme. 

Il est difficile d'avoir un point de vue objectif sur la crise, de savoir ce qui se passe entre les rumeurs les plus folles de la rue et l’ensemble des medias honduriens à la solde de Roberto Micheletti qui a pris le pouvoir.

Nous ne savons vraiment pas comment la crise va se résoudre. Le Honduras apparait comme un enjeu extrêmement fort pour les différentes influences politiques du continent américain. Nous gardons l'espoir que les dirigeants vont trouver une issue pacifique à cette lutte pour le pouvoir.

Concrètement pour nous, les écoles sont fermées jusqu’à Lundi prochain. Il y a un couvre feu de 18h à 5 du mat’. Nos proches et amis sont très préoccupés. Tout le monde est dans une situation d’attente des prochains événements à savoir un retour du président déchu Mel Zelaya ce samedi. En effet, l’Organisation des Etats Américains (OEA) a donné hier un ultimatum de 72 heures au Honduras pour rétablir le Président déchu Mel Zelaya.

Nous gardons le sourire, en essayant de continuer nos projets même si les esprits n'y sont pas vraiment.

Coup d’état au Honduras

Le Honduras traverse actuellement une grave crise politique.

Cependant, la situation actuellement à Olanchito est calme.

Nous recevons régulièrement des nouvelles de l'ambassade de France au Honduras et la DCC suit de près les évènements.

A la lecture des medias français, la crise politique actuelle au Honduras apparait amplifiée par rapport à ce que nous en percevons au travers des medias locaux, des padres et de nos amis.

Nous espérons qu'une solution pacifique puisse permettre au Honduras de sortir de la crise.

Comme un Lundi, la vie à Olanchito poursuit son cours normalement

On n’a jamais fini d’aimer

Aimer, c’est être capable d’accepter l’autre tel qu’il est.

Aimer, c’est pouvoir dire à l’autre : J’ai besoin de toi.

Aimer, c’est reconnaître que l’autre peut avoir raison.

Aimer, c’est être capable de dire : Je te félicite !

Aimer, c’est être capable de dire : Excusez-moi !

Aimer, c’est être capable de pardonner.

Aimer, c’est être capable d’ouvrir la bouche pour ne dire que la vérité.

Aimer, c’est être capable de retenir ma langue pour ne pas offenser.

Aimer, c’est dire à l’autre qu’on l’aime sans jamais se lasser.

Aimer, c’est être capable de dire ensemble : Notre Père …

Aimer, c’est être capable de tout sacrifier, sauf l’Amour !

Marcel Beauchemin

Vague de froid sur le Honduras...

...la température oscille entre 18 et 25° C
...il pleut

"Tres Dias de lluvia y frio para Honduras" titre La Prensa - Le journal national

Bonne Année

Nous vous souhaitons une très bonne année 2009
Que vos rêves se réalisent, que vos projets se concrétisent
Que votre santé soit excellente tout au long de l’année
Que vous puissiez vous émerveiller de chacun des petits bonheurs de la vie
Que cette année soit remplie de fraternité, d’échanges et de partages
Nous vous souhaitons de la joie dans chacun des moments de votre vie au quotidien au travail, en famille, avec vos amis…
Que vous continuiez à avancer, là où vous souhaitez aller